Traducción de la letra de la canción Живёт На Свете Девочка - Ада Якушева

Живёт На Свете Девочка (original)

Живет на свете девочка,
Такие вот дела.
Живут метели белые
Да реки из стекла.
То листья кружат весело,
То ливни льют да льют…
Во всем я слышу песенку
Про девочку мою,
Во всем я слышу песенку
Про девочку мою,
Она — такая девочка,
Шальная голова,
Она уже несмело нам
Умеет подпевать.
Ее глаза ликуют,
Заглядевшись на зарю.
Я девочку такую
Никому не подарю.
Я девочку такую
Никому не подарю.
Живет на свете девочка,
Друзья мои живут.
Ложится солнце стрелами
На мокрую траву.
Летит дорога смелая,
Дождем иссечена.
Живет на свете девочка,
Похожая на нас.
Живет на свете девочка,
Похожая на нас.

(traducción)

Una niña vive en el mundo.
Así son las cosas.
Ventiscas blancas en vivo
Sí, ríos de vidrio.
Entonces las hojas dan vueltas alegremente,
Luego las duchas caen y caen...
En todo escucho una canción
sobre mi chica
En todo escucho una canción
sobre mi chica
ella es una chica
cabeza loca,
Ella ya es tímida con nosotros.
Puede cantar.
sus ojos se alegran
Mirando el amanecer.
soy una chica
No le daré a nadie.
soy una chica
No le daré a nadie.
Una niña vive en el mundo.
Mis amigos viven.
El sol cae como flechas
Sobre hierba mojada.
El camino audaz vuela
Extirpado por la lluvia.
Una niña vive en el mundo.
Similar a nosotros.
Una niña vive en el mundo.
Similar a nosotros.