Traducción de la letra de la canción Don't That Beat All - Adam Faith

Don't That Beat All (original)

Don’t that beat all I ever heard, dear
Don’t that beat every single word
You say you’ve changed your mind
Oh Baby, that’s unkind
They say that love is blind
The more I look, the more I find.
Don’t that beat all I ever saw, dear
Don’t that beat all and that’s for sure
More fool that other guy
He’s gonna get the old go-by
Well, well, don’t that beat all.
Play the sad, sad, story
You change your lovers fast
So our affair is past
But now the die is cast
And he laughs longest who laughs last
There’s one thing more I wanna say, dear.
When you come begging back one day
I’ll take one look at you
And then I’ll tell you what you can do.
Well, well, ha-ha,
Don’t that beat all.

Don't That Beat All (traducción)

¿No supera eso todo lo que he oído, querida?
¿No supera eso cada palabra?
Dices que has cambiado de opinión
Oh bebé, eso es cruel
Dicen que el amor es ciego
Cuanto más miro, más encuentro.
¿No supera eso todo lo que he visto, querida?
No superes eso a todos y eso es seguro
Más tonto que otro tipo
Él va a conseguir el viejo go-by
Bueno, bueno, eso no supera a todos.
Juega la historia triste, triste
Cambias a tus amantes rápido
Así que nuestro asunto es pasado
Pero ahora la suerte está echada
Y ríe más el que ríe último
Hay una cosa más que quiero decir, querida.
Cuando vengas a mendigar un día
Te echaré un vistazo
Y luego te diré lo que puedes hacer.
Bueno, bueno, ja, ja,
No superes eso a todos.