Traducción de la letra de la canción Damn, Delilah - adekunle gold

Damn, Delilah (original)

To hell with you Delilah
You made me weak and left
Burn in hell Delilah
You took my strength
You run away when I need your help
Oju e ti ja o pada wale (you're awake now, you wanna come back home)
You con dey call me like say you care
You con dey text me like say you care
Without you I am fine girl
Without you I am doing well
Since you don go I am stronger
Fimisile ko ma lo (leave me alone and be gone)
Oh oh oh
Damn you Delilah
Oh oh oh
Don’t you come back o
Oh oh oh
Ma lo oni wa kuwa (be gone you nasty person)
Oh oh oh
Damn you Delilah
Oh oh oh
Don’t you come back o
Oh oh oh
Ma lo oni wa kuwa (be gone you nasty person)
I used to think you took my breath away
I lied I was choking on your bullshit
Give me the strength to throw your heart away
You don’t even deserve it
You too dey lie
Girlie why
Delilah oloko meji (Delilah with the two husbands)
You too dey lie
Girlie why
Oode fimisile o ko malo (Please leave me alone and be gone)
Oh oh oh
Damn you Delilah
Oh oh oh
Don’t you come back o
Oh oh oh
Ma lo oni wa kuwa
Oh oh oh
Damn you Delilah
Oh oh oh
Don’t you come back o
Oh oh oh
Ma lo oni wa
O damn Delilah
Get away from my life
Forget about me
Cause I’m better off without you

Damn, Delilah (traducción)

Al diablo contigo Dalila
Me hiciste débil y te fuiste
Arde en el infierno Dalila
Tomaste mi fuerza
Huyes cuando necesito tu ayuda
Oju e ti ja o pada wale (ya estás despierto, quieres volver a casa)
Puedes llamarme como decir que te importa
Puedes enviarme un mensaje de texto como decir que te importa
Sin ti estoy bien chica
Sin ti estoy bien
Desde que no te vas soy mas fuerte
Fimisile ko ma lo (déjame en paz y márchate)
oh oh oh
Maldita seas Dalila
oh oh oh
no vuelvas o
oh oh oh
Ma lo oni wa kuwa (vete, persona desagradable)
oh oh oh
Maldita seas Dalila
oh oh oh
no vuelvas o
oh oh oh
Ma lo oni wa kuwa (vete, persona desagradable)
Solía ​​pensar que me quitabas el aliento
Mentí, me estaba ahogando con tu mierda
Dame la fuerza para tirar tu corazón
ni siquiera te lo mereces
tú también mientes
Nena por qué
Dalila oloko meji (Dalila con los dos maridos)
tú también mientes
Nena por qué
Oode fimisile o ko malo (Por favor, déjame en paz y vete)
oh oh oh
Maldita seas Dalila
oh oh oh
no vuelvas o
oh oh oh
Ma looni wa kuwa
oh oh oh
Maldita seas Dalila
oh oh oh
no vuelvas o
oh oh oh
ma loni wa
Oh maldita Dalila
alejate de mi vida
Olvídate de mi
Porque estoy mejor sin ti