Traducción de la letra de la canción There is a God - adekunle gold, Lcgc

There is a God (original)

Iyawo no get womb
Nurse say he get belle
You don dey sick for long
Doctor say you don well
Bo se nsun bo se nji (That you sleep and wake up)
Se lasan lo pe (you think its by chance)
Ojo nro orun yo (That Rain falls and the sun shines)
Se lasan lo pe (you think its by chance)
Why you com believe
Say God dey
Alagidi o ni kos’olorun (Stubborn person say there’s no God)
Arindin o ni kos’olorun (Foolish person say there’s no God)
Alaimokan talk say talk say (Ignorant person say there’s no God)
God no dey
O ti gbagbe pe orun yo (He's forgotten that the sun shines)
O ti gbagbe pe ojo nro (He's forgotten that the rain falls)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (He's forgotten that somebody made the
heaven and the earth)
I’m looking down at the world
From 24,000 feet
And the beauty makes me wonder why
Anyone will ever doubt
That somebody made the world and everything beautiful
Omase eniyan ti gbagbe atisun (It's a pity Human being has forgotten the whole
essence of life)
Kilode to’gbagbo p’olorun mbe (why don’t you believe there’s a God)
Alagidi o ni kos’olorun (Stubborn person say there’s no God)
Arindin o ni kos’olorun (Foolish person say there’s no God)
Alaimokan talk say talk say (Ignorant person say there’s no God)
God no dey
O ti gbagbe pe orun yo (He's forgotten that the sun shines)
O ti gbagbe pe ojo nro (He's forgotten that the rain falls)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (He's forgotten that somebody made the
heaven and the earth)
There is a God
He lives in the heavens
There is a God
He lives in me
There is a God
He lives in the heavens
There is a God
He’s watching me

There is a God (traducción)

Iyawo sin matriz
La enfermera dice que consigue a Belle
No estás enfermo por mucho tiempo
Doctor dice que te va bien
Bo sensun bo se nji (Que duermas y te despiertes)
Se lasan lope (crees que es por casualidad)
Ojo nro orun yo (Que llueva y salga el sol)
Se lasan lope (crees que es por casualidad)
¿Por qué crees
Di Dios dey
Alagidi o ni kos’olorun (Persona obstinada que dice que no hay Dios)
Arindin o ni kos’olorun (Una persona tonta dice que no hay Dios)
Alaimokan talk say talk say (La persona ignorante dice que no hay Dios)
Dios no dey
O ti gbagbe pe orun yo (Ha olvidado que el sol brilla)
O ti gbagbe pe ojo nro (Se le olvidó que cae la lluvia)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (Ha olvidado que alguien hizo el
el cielo y la tierra)
Estoy mirando hacia abajo al mundo
Desde 24,000 pies
Y la belleza me hace preguntarme por qué
Cualquiera dudará alguna vez
Que alguien hizo el mundo y todo hermoso
Omase eniyan ti gbagbe atisun (Es una pena que el ser humano haya olvidado todo el
la esencia de la vida)
Kilode to'gbagbo p'olorun mbe (¿por qué no crees que hay un Dios?)
Alagidi o ni kos’olorun (Persona obstinada que dice que no hay Dios)
Arindin o ni kos’olorun (Una persona tonta dice que no hay Dios)
Alaimokan talk say talk say (La persona ignorante dice que no hay Dios)
Dios no dey
O ti gbagbe pe orun yo (Ha olvidado que el sol brilla)
O ti gbagbe pe ojo nro (Se le olvidó que cae la lluvia)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (Ha olvidado que alguien hizo el
el cielo y la tierra)
Hay un Dios
El vive en los cielos
Hay un Dios
el vive en mi
Hay un Dios
El vive en los cielos
Hay un Dios
el me esta mirando