Traducción de la letra de la canción Mama - adekunle gold

Mama (original)

This is not a regular song
Oh mama
From the depth of my heart
I wrote this one for you
You are my super hero
You fight a lot for me
You gave me everything o mama
Becos you’re the best
Everyday to me na mother’s day
Mama you are the best
Ma seun re fun yin laye (I'll do great things for you)
You’re one of a kind
Nobody pass you o mama
I love you my mama o
Mo fo fun e iya mi o se (I adore you my mother, thank you)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (do the great mother dance)
E o ni subu mummy o (you won’t fall)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Nobody go replace you for my life o Laye
Ta lonje superman (Who is superman)
When I have you mummy
Ese oloko mi te o wa mi danu o (Thank you for catering for me well)
You made me a good man
I go make you proud everyday
Spend on you everyday
Pray for you everyday
Mama you no go suffer
(Mama)
You go live longer
(Mama)
Fola no go die unless to ba da’rugbo o (Fola will never die until she’s very
old)
(Amin)
E se 120 (you'll celebrate 120 years)
(Amin)
Ninu owo pelu ayo (in wealth and Joy)
E ma gbadun lo ko si’soro fun yin o (keep enjoying mom you have no problem)
Dancia mama
Dancia mama
E jijo Omo mama o (do the great mother dance)
E o ni subu mummy o (you won’t fall)
Dancia mama mi o
Dancia mama
Nobody go replace you for my life o Laye
Iya Kunle for governor
Iya kunle for president
Iya mi to ta Goolu kin le di Gold laye (My mum sold her Gold jewelries so I can
become Gold)
Iya Kunle for minister
Iya 'dekunle superstar
Mama mi to ta Goolu kin le di Gold laye (My mum sold her Gold jewelries so I
can become Gold)
Iya ni iya mi (My mother is one of a kind)
Mommy mi ese e ku oro omo (Thank you mom for the labour)
Mama to riya riya k’emi le j’eniyan laye (My mother suffered so I can become
somebody in life)
Ese ese o (thank you)
Mummy mi o thank you
I just want you to know
Mummy mi o I love you
Ese ese o (Thank you)
Ese ese o (Thank you)

Mama (traducción)

Esta no es una canción normal.
Oh mamá
Desde lo más profundo de mi corazón
Escribí esto para ti
eres mi superhéroe
peleas mucho por mi
Tú me diste todo o mamá
Porque eres el mejor
Todos los días para mí en el día de la madre
mamá eres la mejor
Ma seun re fun yin laye (Haré grandes cosas por ti)
eres único
Nadie te pasa de mamá
te amo mi mama o
Mo fo fun eiya mi o se (Te adoro madre mía, gracias)
Danza mama
Danza mama
E jijo Omo mama o (hacer el gran baile de la madre)
E o ni subu momia o (no te caerás)
Danza mama mi o
Danza mama
Nadie va a reemplazarte por mi vida o Laye
Ta lonje superman (Quién es superman)
Cuando te tenga mami
Ese oloko mi te o wa mi danu o (Gracias por atenderme bien)
Me hiciste un buen hombre
Voy a enorgullecerte todos los días
Gastar en ti todos los días
orar por ti todos los dias
Mamá tu no vas a sufrir
(Mamá)
Vas a vivir más tiempo
(Mamá)
Fola no va a morir a menos que vaya a ba da'rugbo o (Fola nunca morirá hasta que esté muy
antiguo)
(Amín)
E se 120 (vas a celebrar 120 años)
(Amín)
Ninu owo pelu ayo (en riqueza y alegría)
E ma gbadun lo ko si’soro fun yin o (sigue disfrutando mamá no tienes problema)
Danza mama
Danza mama
E jijo Omo mama o (hacer el gran baile de la madre)
E o ni subu momia o (no te caerás)
Danza mama mi o
Danza mama
Nadie va a reemplazarte por mi vida o Laye
Iya Kunle para gobernador
Iya Kunle para presidente
Iya mi to ta Goolu kin le di Gold laye (Mi madre vendió sus joyas de oro para que yo pueda
convertirse en oro)
Iya Kunle para ministro
Iya'dekunle superestrella
Mama mi to ta Goolu kin le di Gold laye (mi madre vendió sus joyas de oro, así que yo
puede convertirse en oro)
Iya ni iya mi (Mi madre es única)
Mami mi ese e ku oro omo (Gracias mamá por el trabajo)
Mama to riya riya k’emi le j’eniyan laye (Mi madre sufrió para que yo pueda convertirme en
alguien en la vida)
Ese ese o (gracias)
mami mia gracias
Solo quiero que sepas
Mami mi o te amo
Ese ese o (Gracias)
Ese ese o (Gracias)