Traducción de la letra de la canción Mase Mi - adekunle gold

Mase Mi (original)

Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
God’s timing is the best
I’m tryna be content
See I no wan rush to my demise
Kin s’aye jeje
Kin ma si lete
Oluwa cover mi gan
Kin ma mi legbe
If the devil gimme food
Me I no go chop (Chop)
It comes with a price
Laye me I no go fo (Fo)
I won’t sell my soul for nothing
Omo ma lo go go
(Ma lo go gosssaasas)
Jah be the way
So I go follow my leader
Satan be gone be gone from my radar
I’m a rockstar I double as a believer
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Cleanse my soul
I no wan envy another man
Make I no get bad belle
Cleanse my soul
I no wan hate on another man
Carry me make I elevate
Oh my God
Wanna be like you (Oh my God)
In everything I do (Oh my God)
Put your love for my mind
Bad energy bye bye (Say Oh my God)
I don’t wanna lose (Oh My God)
Anything I do, yeah, yeah
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Lift me up make I no fall
Mase mi esu mase mi
(Omo elomi ni o se o) Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o

(traducción)

Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
El tiempo de Dios es el mejor
Estoy tratando de estar contento
Mira, no me apresuro a mi muerte
Kin s'aye jeje
Kin ma silete
Oluwa cubre mi gan
Kin ma mi legbe
Si el diablo me da comida
Yo no voy chop (Chop)
Viene con un precio
Laye me I no go fo (Fo)
No venderé mi alma por nada
Omo ma lo go go
(Ma lo go gosssaasas)
Jah sea el camino
Así que voy a seguir a mi líder
Satanás se ha ido, se ha ido de mi radar
Soy una estrella de rock, me duplico como creyente
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
limpia mi alma
No quiero envidiar a otro hombre
Haz que no me ponga mal, Belle
limpia mi alma
No quiero odiar a otro hombre
Llévame haz que eleve
Ay dios mío
Quiero ser como tú (Oh, Dios mío)
En todo lo que hago (Oh, Dios mío)
Pon tu amor por mi mente
Adiós a la mala energía (Di Oh, Dios mío)
No quiero perder (Oh, Dios mío)
Cualquier cosa que haga, sí, sí
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Mase mi esu mase mi
Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o
Omo elomi ni o se o
Levántame haz que no caiga
Mase mi esu mase mi
(Omo elomi ni o se o) Mase mi esu mase mi
Omo elomi ni o se o