Traducción de la letra de la canción Dark Lake - Adiam

Dark Lake (original)

It’s a long night
On a dark lake
And I can´t sleep
Fear is the bell that wakes up everything
So strange
I get restless
In the safest places
Fear is the door that can lead to anything
I know I can´t stay still for long
Gonna jump into the water
When all uncertainty is gone
Gonna start the whole thing over
Gonna start the whole thing over
I´ve been careful
For no reason
It’s a weakness
Fear is the light that shines on everything
And the one thing
That I´m learning
While I’m burning
Fear is the flame that washes everything
I know I can´t stay still for long
Gonna jump into the water
When all uncertainty is gone
Gonna start the whole thing over
Gonna start the whole thing over
Don’t be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
In the glow I can see
All the leaves hiding me
From my own path
It goes on
Sure as the day
Follows me on my way
I will find out
Now that i see
That the hunter was me
I won´t turn back
I go on
Back to the wild
That I knew as a child
I am free, I am free
Don’t be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
Everything is new, everything is new
Don’t be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
Everything is new, everything is new

Dark Lake (traducción)

es una larga noche
En un lago oscuro
Y no puedo dormir
El miedo es la campana que despierta todo
Tan extraña
me pongo inquieto
En los lugares más seguros
El miedo es la puerta que puede conducir a cualquier cosa.
Sé que no puedo quedarme quieto por mucho tiempo
Voy a saltar al agua
Cuando toda la incertidumbre se ha ido
Voy a empezar todo de nuevo
Voy a empezar todo de nuevo
he tenido cuidado
Sin razón
es una debilidad
El miedo es la luz que ilumina todo
Y la única cosa
que estoy aprendiendo
Mientras estoy ardiendo
El miedo es la llama que todo lo lava
Sé que no puedo quedarme quieto por mucho tiempo
Voy a saltar al agua
Cuando toda la incertidumbre se ha ido
Voy a empezar todo de nuevo
Voy a empezar todo de nuevo
No tengas miedo de perder
Cualquier cosa que pierdas, cualquier cosa que pierdas
Todo volverá a ti
Todo lo que haces, todo lo que haces
Y todo lo que sabes está cambiando
Todo es nuevo, todo es nuevo
Y todo será renovado
En el brillo que puedo ver
Todas las hojas me ocultan
De mi propio camino
continúa
Seguro como el día
me sigue en mi camino
Voy a averiguar
Ahora que veo
Que el cazador era yo
no voy a dar marcha atrás
yo sigo
De vuelta a lo salvaje
Que supe de niño
soy libre, soy libre
No tengas miedo de perder
Cualquier cosa que pierdas, cualquier cosa que pierdas
Todo volverá a ti
Todo lo que haces, todo lo que haces
Y todo lo que sabes está cambiando
Todo es nuevo, todo es nuevo
Y todo será renovado
Todo es nuevo, todo es nuevo
No tengas miedo de perder
Cualquier cosa que pierdas, cualquier cosa que pierdas
Todo volverá a ti
Todo lo que haces, todo lo que haces
Y todo lo que sabes está cambiando
Todo es nuevo, todo es nuevo
Y todo será renovado
Todo es nuevo, todo es nuevo