Traducción de la letra de la canción Wild Honey - Adiam

Wild Honey (original)

I’m not scared when you’re away
I’m not afraid of losing you
To some trick you barely know
You gotta go and find it out
I’m a peach pit planted in the ground
Waiting for the summer
I become a tree, reach up to the sky
See the world up high, stay there for a while
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason
I’m a witness, love is on trial
Just a juvenile, don’t need any evidence
Lock up, throw away the key
The prisoner in me is planning my escape
No walls can keep me in
I gotta go, I gotta go
And all the time is spent under control has gotta end
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason
Like a song I cherish the most
Like a body freeing her ghost
Like thunder when it lets go and cleans up everything
Like a song I cherish the most
Like a body freeing her ghost
Like thunder when it lets go and cleans up everything
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason
Gonna dance with a new love
Yeah, dance with a new love
Something wild honey
Don’t tease me
Go easy
Let’s get hooked on a new drug
Yeah, hooked on a new drug
Something wild honey
Don’t tease me
No reason

(traducción)

No tengo miedo cuando estás lejos
No tengo miedo de perderte
A algún truco que apenas conoces
Tienes que ir y averiguarlo
Soy un hueso de durazno plantado en el suelo
Esperando el verano
Me convierto en un árbol, alcanzo el cielo
Mira el mundo en lo alto, quédate allí por un tiempo
Voy a bailar con un nuevo amor
Sí, baila con un nuevo amor
Algo salvaje cariño
no me molestes
Con calma
Enganchémonos a una nueva droga
Sí, enganchado a una nueva droga
Algo salvaje cariño
no me molestes
Sin razón
Soy testigo, el amor está en juicio
Solo un menor, no necesita ninguna evidencia
Cierra, tira la llave
El prisionero en mí está planeando mi escape
Ninguna pared puede mantenerme adentro
me tengo que ir, me tengo que ir
Y todo el tiempo que se pasa bajo control tiene que terminar
Voy a bailar con un nuevo amor
Sí, baila con un nuevo amor
Algo salvaje cariño
no me molestes
Con calma
Enganchémonos a una nueva droga
Sí, enganchado a una nueva droga
Algo salvaje cariño
no me molestes
Sin razón
Como una canción que más aprecio
Como un cuerpo liberando su fantasma
Como un trueno cuando se suelta y limpia todo
Como una canción que más aprecio
Como un cuerpo liberando su fantasma
Como un trueno cuando se suelta y limpia todo
Voy a bailar con un nuevo amor
Sí, baila con un nuevo amor
Algo salvaje cariño
no me molestes
Con calma
Enganchémonos a una nueva droga
Sí, enganchado a una nueva droga
Algo salvaje cariño
no me molestes
Sin razón
Voy a bailar con un nuevo amor
Sí, baila con un nuevo amor
Algo salvaje cariño
no me molestes
Con calma
Enganchémonos a una nueva droga
Sí, enganchado a una nueva droga
Algo salvaje cariño
no me molestes
Sin razón