Traducción de la letra de la canción Quiet Desperation - Adiam

Quiet Desperation (original)

I know that you’ve been fucking
Everybody knows
You’re a fiend for attention
A needy soul
But it never was my decision
To cut you up and watch you bleed
So I keep it all deep inside
Inside of me
Quiet desperation
The only thing I know
Can’t hide my desperation
Don’t want the world to know
I keep it all deep inside
But this is all an illusion
We’re not even here
It don’t matter how you hurt me
I’m not even here
But it never was my decision
To cut you up and watch you bleed
So I keep it all deep inside
Inside of me
Quiet desperation
The only thing I know
Can’t hide my desperation
Don’t want the world to know
I keep it all deep inside
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand
I remember you
Trying to hold my hand
I remember you
Trying to understand

Quiet Desperation (traducción)

Sé que has estado jodiendo
Todo el mundo sabe
Eres un demonio para la atención
Un alma necesitada
Pero nunca fue mi decisión
Para cortarte y verte sangrar
Así que lo guardo todo en el fondo
Dentro de mi
Desesperación tranquila
Lo único que sé
No puedo ocultar mi desesperación
No quiero que el mundo sepa
Lo guardo todo en el fondo
Pero todo esto es una ilusión
ni siquiera estamos aquí
No importa cómo me lastimes
ni siquiera estoy aquí
Pero nunca fue mi decisión
Para cortarte y verte sangrar
Así que lo guardo todo en el fondo
Dentro de mi
Desesperación tranquila
Lo único que sé
No puedo ocultar mi desesperación
No quiero que el mundo sepa
Lo guardo todo en el fondo
Te recuerdo
Tratando de sostener mi mano
Te recuerdo
Tratando de entender
Te recuerdo
Tratando de sostener mi mano
Te recuerdo
Tratando de entender
Te recuerdo
Tratando de sostener mi mano
Te recuerdo
Tratando de entender
Te recuerdo
Tratando de sostener mi mano
Te recuerdo
Tratando de entender