Traducción de la letra de la canción Et Reint Hælvete - Gatas Parlament, Adiam

Et Reint Hælvete (original)

Du kan si at vi er rare, men vi har bare blitt sånn
De kan selge hva de vil, men de kan ikke klare Blitz' ånd
Det kan bli slitsomt, for sjela er smittsom
Jeg veit hva jeg snakker om, for jeg er sjøl litt sånn liksom
Noen trur at de kan rive det uten videre
Noen trur at det ikke lenger finnes liv i det
Skal si dere hva vi driver med og kommer til å gjøre videre
Vi driver og lager opprør, kanskje på tide det blir tydeligere
Jeg spiller ikke i den politiske eliteserien
Men jeg anklager bystyret for å være forbrytere, så drit i det
For ærlig talt, dere virker litt tjukke i huet
Eller er dere bare virkelig de kukkene skulle tru
Selger hundre på raket, snart ikke en fritidsklubb tilbake
Vil dere smake aggresjon, spiller dere på riktig bane
Vil du ha fik eller faen eller?
Skal de rike få rane den byen her
Skal jeg fortelle deg hvor du kan stikke de planene
(Oslo) med litt møkk i kantene
(Oslo) et reint hælvete for pampene
(Oslo) ikke la dem holde deg nede
For vi er mange av oss som bor her som holder med deg
(blø, blø)
Ministerne er listige for å trikse med Blitzerne
Vi er bevisst på det, det minste du kan gjøre er å innse det
De tror opprøret vil opphøre hvis de får rokka blokka ned
Vi har fått stoppa det før, men nå har de fått nok av det
De tillater seg å si til oss at vi skal tie stille
Om litt vil det bli litt ille hvis politiet vil det
De syter når vi knuser noen bystyreruter
De vil selge huset for lusne hundre tusen kluser
Et lite *pang* sier det, jeg driter langt i det
Men har du tenkt til å selge Blitz må du bli vant til det
Og interessantere, her inne vanker det
En masse folk som kunne tenke seg å ta bankene
De fine tankene til representantene
Er at folk skal gi blanke og fullmakt til vrangstyre
Du veit jeg fant sitter midt i blant dere
Nå vil jeg selge ut hele byen, men er ikke fullt i stand til det

Et Reint Hælvete (traducción)

Puedes decir que somos raros, pero hemos sido así
Pueden vender lo que quieran, pero no pueden manejar el espíritu de Blitz
Puede ser agotador, porque el alma es contagiosa
Sé de lo que estoy hablando, porque yo también soy así.
Algunas personas piensan que pueden derribarlo sin más preámbulos.
Algunos creen que ya no hay vida en ella
Déjame decirte lo que hacemos y lo que haremos a continuación.
Conducimos y nos rebelamos, tal vez con el tiempo se vuelve más claro
No juego en la serie de élite política.
Pero estoy acusando al ayuntamiento de ser criminales, así que mierda
Para ser honesto, ustedes parecen un poco gordos de la cabeza.
¿O son ustedes realmente los que los idiotas deberían creer?
Vendiendo cien en el cohete, pronto no volverá un club de ocio.
Si quieres probar la agresión, estás jugando en el camino correcto.
¿Quieres follar o follar o?
¿Debería permitirse que los ricos roben esa ciudad aquí?
Déjame decirte dónde poner esos planes
(Oslo) con un poco de suciedad en los bordes
(Oslo) un puro infierno para los mimos
(Oslo) no dejes que te depriman
Porque somos muchos los que vivimos aquí los que estamos de acuerdo contigo
(sangrar, sangrar)
Los ministros son astutos para hacer trucos con los Blitzers
Somos conscientes de ello, lo mínimo que puedes hacer es darte cuenta
Creen que el levantamiento terminará si derriban el bloque de rocas.
Hemos tenido que detenerlo antes, pero ahora ya han tenido suficiente.
Se permiten decirnos que nos callemos
Dentro de poco estará un poco mal si la policía lo quiere
Suspiran cuando rompemos algunas ventanas del ayuntamiento
Quieren vender la casa por unas piojosas cien mil garras
Un poco *bang* lo dice, me cago mucho en eso
Pero si quieres vender Blitz, tienes que acostumbrarte.
Y más interesante, aquí es común.
Mucha gente a la que le gustaría tomar los bancos
Los buenos pensamientos de los representantes
Es que la gente debe dar espacios en blanco y autoridad para desgobernar
Sabes que me encontré sentado en medio de ti
Ahora quiero vender toda la ciudad, pero no soy completamente capaz de hacerlo.