Traducción de la letra de la canción Wolf Cry - Adrian Daniel

Wolf Cry (original)

Hoo
Yea
Wooo
Mmm Hmm
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
Mmm Hmm
My baby always liked her liquor in the morning
My baby was a storm you never saw her coming
Pulled up like a thief in the night
Then left with my heart, ain’t no help within sight
God damn I still love her, Ain’t no shame saying that
You don’t know my life
So don’t judge me for my mistakes
Can you relate?
I wonder if you can
But have you ever heard a wolf cry
Have you ever stayed up all night
Have you ever thought about time you’re never getting back
And have you ever felt you can’t breath
When the one you love is so outta reach
You’ll feel better with time
Until their calling out
So have you ever heard a wolf cry
I still feel the loss of my mind
I still feel the loss of our child
God forgive me for the lies I’ve told to myself
Told to my ex
Told to the ones I held close to my chest
But there’s no regrets
Cause I’ve learned from all the mistakes of my past
And you think you know me now
But have you ever heard a wolf cry
Have you ever stayed up all night
Have you ever thought about time you’re never getting back (getting back now)
And have you ever felt you can’t breath
When the one you love is so outta reach (reach reach)
You’ll feel better with time
Until their calling out (calling out)
So have you ever heard a wolf cry
Yea
Yea
What happens to a soul that lives
What happens to a soul that mates
What happens to a soul that dies
What happens to you

(traducción)

Hoo
Sí
Guau
mmm mmm
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh
mmm mmm
A mi bebé siempre le gustó su licor en la mañana
Mi bebe era una tormenta nunca la viste venir
Arrastrado como un ladrón en la noche
Luego me fui con mi corazón, no hay ayuda a la vista
Maldita sea, todavía la amo, no es ninguna vergüenza decir eso
no conoces mi vida
Así que no me juzgues por mis errores
¿Te identificas?
Me pregunto si puedes
Pero, ¿alguna vez has oído llorar a un lobo?
¿Alguna vez te has quedado despierto toda la noche?
¿Alguna vez has pensado en el tiempo que nunca volverás?
¿Y alguna vez has sentido que no puedes respirar?
Cuando el que amas está tan fuera de tu alcance
Te sentirás mejor con el tiempo.
Hasta su llamada
Entonces, ¿alguna vez has oído llorar a un lobo?
Todavía siento la pérdida de mi mente
Todavía siento la pérdida de nuestro hijo
Dios me perdone por las mentiras que me he dicho a mi mismo
Le dije a mi ex
Les dije a los que tenía cerca de mi pecho
pero no hay arrepentimientos
Porque he aprendido de todos los errores de mi pasado
Y crees que me conoces ahora
Pero, ¿alguna vez has oído llorar a un lobo?
¿Alguna vez te has quedado despierto toda la noche?
¿Alguna vez has pensado en el tiempo que nunca volverás (volver ahora)?
¿Y alguna vez has sentido que no puedes respirar?
Cuando el que amas está tan fuera de tu alcance (alcanzar alcanzar)
Te sentirás mejor con el tiempo.
Hasta su llamada (llamada)
Entonces, ¿alguna vez has oído llorar a un lobo?
Sí
Sí
Que le pasa a un alma que vive
Que le pasa a un alma que se aparea
Que le pasa a un alma que muere
Que te pasa