Traducción de la letra de la canción It's Funny - Adventure Time

It's Funny (original)

Boo!
I’m sorry, did I scare you?
Are you just afraid of having fun?
Hah!
You don’t think it’s funny?
Then just run away and leave me alone
Cause I’m laughing, it’s so funny
I’m laughing, seriously
I’m laughing, it’s funny
I’m laughing
Sorry, did I embarrass you?
It’s just so easy to do
Come on, it’s pretty hilarious
When you run away, I did it on purpose
People have so many rules
That I used to listen to
But I finally figured out
I don’t know what they’re talking about
I’m laughing, it’s so funny
I’m laughing, seriously
I’m laughing, it’s funny
I’m laughing
Everyone’s so desperate
To feel like they’re serious
Everyone’s a scaredy cat
I find it hilarious

It's Funny (traducción)

¡Abucheo!
Lo siento, ¿te asusté?
¿Solo tienes miedo de divertirte?
¡Ja!
¿No crees que es gracioso?
Entonces solo huye y déjame en paz
Porque me estoy riendo, es tan divertido
me estoy riendo, en serio
me estoy riendo, es divertido
Estoy riendo
Lo siento, ¿te avergoncé?
Es tan fácil de hacer
Vamos, es bastante divertido.
Cuando te escapas, lo hice a propósito
La gente tiene tantas reglas
Que solía escuchar
Pero finalmente me di cuenta
no se de que hablan
Me estoy riendo, es tan gracioso
me estoy riendo, en serio
me estoy riendo, es divertido
Estoy riendo
Todos están tan desesperados
Para sentir que hablan en serio
Todo el mundo es un gato asustadizo
me parece gracioso