Traducción de la letra de la canción Aeroplane - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Aeroplane (original)

Honey I don’t doubt you it’s all about you babe
Your heart is a maze
Honey I love you so do the stars above ya babe
You’re my man someday
Going undercover be your lover tonight
I’m gonna dress in white
Was hoping I can teach ya honey I just need ya there
Up in the sky again
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of bores
(Up in the sky)
Stars are breeding like little bunny rabbits tonight yeah
(Turn on the lights)
I’m feeling rather sorry for all you suckers down there
You ain’t goin no where
A rabbit hole dream a new Scott Queen apart
Shoot in the dark
I dared to love now I wanna be your flame
So let’s do some things baby
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
Up in the sky
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
Baby I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna get on with you
Up in an aeroplane
I can hear the applause
(Up in the sky)
The stewardesses don’t like me
They’re a bunch of hores
(Up in the sky)
I wanna do some things
(Up in the sky)
Baby won’t you let me do some things
(Up in the sky)
Ohhh I wanna do some things
(Up in the sky)
Ohh I wanna doo some things
(Up in the sky)
I wanna do some things (Let's do some things)
(Let's do some things)

Aeroplane (traducción)

Cariño, no dudo de ti, todo se trata de ti, nena
Tu corazón es un laberinto
Cariño, te amo, también lo hacen las estrellas sobre ti, nena
eres mi hombre algún día
Ir encubierto ser tu amante esta noche
voy a vestirme de blanco
Esperaba poder enseñarte cariño, solo te necesito allí
Arriba en el cielo otra vez
Arriba en el cielo
Arriba en el cielo
Arriba en el cielo
Quiero seguir contigo
Arriba en un avión
Puedo escuchar los aplausos
(Arriba en el cielo)
Las azafatas no me quieren
son un montón de aburridos
(Arriba en el cielo)
Las estrellas se reproducen como conejitos esta noche, sí
(Enciende las luces)
Me siento bastante apenado por todos ustedes, tontos ahí abajo.
No vas a ninguna parte
Un sueño de madriguera de conejo, un nuevo Scott Queen aparte
Dispara en la oscuridad
Me atreví a amar ahora quiero ser tu llama
Así que hagamos algunas cosas bebé
Arriba en el cielo
Arriba en el cielo
Arriba en el cielo
Arriba en el cielo
Arriba en el cielo
Quiero seguir contigo
Arriba en un avión
Cariño, puedo escuchar los aplausos
(Arriba en el cielo)
Las azafatas no me quieren
son un montón de hores
(Arriba en el cielo)
Quiero seguir contigo
Arriba en un avión
Puedo escuchar los aplausos
(Arriba en el cielo)
Las azafatas no me quieren
son un montón de hores
(Arriba en el cielo)
quiero hacer algunas cosas
(Arriba en el cielo)
Cariño, ¿no me dejarás hacer algunas cosas?
(Arriba en el cielo)
Ohhh quiero hacer algunas cosas
(Arriba en el cielo)
Ohh quiero hacer algunas cosas
(Arriba en el cielo)
Quiero hacer algunas cosas (Hagamos algunas cosas)
(Hagamos algunas cosas)