Traducción de la letra de la canción Walk Of Shame - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Walk Of Shame (original)

Sweet walk of shame, I tiptoed from your door, not before I picked my clothes
from the floor.
Still a little tipsy from the night before
My feet still shuffling, though my toes were raw
Scene’s still flashing before my eyes
Nothing but the pains to lead my heels, taste of you still on my lips
Sweet walk of shame, reliving that night
I’d live that life again, all day
My shoes in hand, maybe he’ll call (but not too soon)
Lipstick number on your mirror door
Oo, if that mirror could talk, it’d tell you that we had a ball
Oo, I don’t think I’ll hurry home, feelin good just walking alone
Scene’s still flashing before my eyes
Nothing but the pains beneath my heels, taste of you still on my lips
Sweet walk of shame
Every day I relive that night
I’d live that night again, over and over again, all day
Sweet walk, sweet walk, sweet walk, sweet walk of shame
I’ve got to, I’ve got to, I’ve got to, I’ve got to put one foot,
one foot in front of the other
Sweet walk of shame, walk of shame

Walk Of Shame (traducción)

Dulce paseo de la vergüenza, pasé de puntillas desde tu puerta, no antes de recoger mi ropa
desde el piso.
Todavía un poco borracho de la noche anterior
Mis pies todavía se arrastran, aunque mis dedos estaban en carne viva.
La escena sigue parpadeando ante mis ojos
Nada más que el dolor de guiar mis talones, el sabor de ti todavía en mis labios
Dulce paseo de la vergüenza, reviviendo esa noche
Viviría esa vida otra vez, todo el día
Mis zapatos en la mano, tal vez llame (pero no demasiado pronto)
Número de pintalabios en la puerta de tu espejo
Oo, si ese espejo pudiera hablar, te diría que nos divertimos
Oo, no creo que me apresure a llegar a casa, sintiéndome bien solo caminando solo
La escena sigue parpadeando ante mis ojos
Nada más que el dolor debajo de mis talones, el sabor de ti todavía en mis labios
Dulce paseo de la vergüenza
Todos los días revivo esa noche
Viviría esa noche otra vez, una y otra vez, todo el día
Dulce caminar, dulce caminar, dulce caminar, dulce caminar de la vergüenza
Tengo que, tengo que, tengo que, tengo que poner un pie,
Un pie en frente del otro
Dulce paseo de la vergüenza, paseo de la vergüenza