Traducción de la letra de la canción Love Letter - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

Love Letter (original)

I’m gonna write what I want you to do to me in a letter
(Ah yeah)
I’m gonna write it for good or for bad or for worse or for better
(Ah yeah love letter)
I’m gonna write it for you so that you can be my lover
(Be my lover, ooh!)
'Cause when it is yours I am yours baby now and forever
(Ah yeah love letter)
Ohh (read my letter) won’t you help me get out
(Be my lover… love letter)
Ohh won’t you help me get out of my head
My roommate’s light is on but you can forget her
(Ah yeah love)
'Cause tonight is the time that we’re knowing each other better
(Ah yeah love letter)
I’m gonna write what I want you to do to me in a letter
(Be my lover, ooh!)
I’m gonna walk through the sky until I find a feather
(Ah yeah love letter)
Ohh (read my letter) won’t you help me get out
(Be my lover… love letter)
Ohh won’t you help me get out of my head
I’m gonna write you a letter
Ohh baby
For good or for bad or for better
Please believe me darling
Darlin' I’m yours once you’ve read it
I’m yours
Never ever forget it
Ohh I’m gonna write you a letter
For good or for bad or for better
Ooh!
'Cause when it is yours I am yours baby now and forever
(Ah yeah love letter)
Ohh (read my letter) won’t you help me get out
(Be my lover… love letter)
Ohh won’t you help me get out of my head
Darlin' I’m yours once you’ve read it
Never ever forget it
For good or for bad or for better
I’m gonna write you a love letter

Love Letter (traducción)

Voy a escribir lo que quiero que me hagas en una carta
(Ah sí)
Lo voy a escribir para bien o para mal o para mal o para bien
(Ah, sí carta de amor)
Voy a escribirlo para ti para que puedas ser mi amante
(Sé mi amante, ¡oh!)
Porque cuando es tuyo, soy tuyo bebé ahora y para siempre
(Ah, sí carta de amor)
Ohh (lee mi carta) ¿no me ayudarás a salir?
(Sé mi amante... carta de amor)
Ohh, ¿no me ayudarás a salir de mi cabeza?
La luz de mi compañero de cuarto está encendida pero puedes olvidarla
(Ah sí amor)
Porque esta noche es el momento en que nos conocemos mejor
(Ah, sí carta de amor)
Voy a escribir lo que quiero que me hagas en una carta
(Sé mi amante, ¡oh!)
Voy a caminar por el cielo hasta encontrar una pluma
(Ah, sí carta de amor)
Ohh (lee mi carta) ¿no me ayudarás a salir?
(Sé mi amante... carta de amor)
Ohh, ¿no me ayudarás a salir de mi cabeza?
te voy a escribir una carta
oh bebe
Para bien o para mal o para mejor
Por favor créeme cariño
Cariño, soy tuyo una vez que lo hayas leído
Soy tuyo
nunca lo olvides
Ohh voy a escribirte una carta
Para bien o para mal o para mejor
¡Oh!
Porque cuando es tuyo, soy tuyo bebé ahora y para siempre
(Ah, sí carta de amor)
Ohh (lee mi carta) ¿no me ayudarás a salir?
(Sé mi amante... carta de amor)
Ohh, ¿no me ayudarás a salir de mi cabeza?
Cariño, soy tuyo una vez que lo hayas leído
nunca lo olvides
Para bien o para mal o para mejor
te voy a escribir una carta de amor