Traducción de la letra de la canción I'll Be Fine - Clairy Browne & The Bangin' Rackettes

I'll Be Fine (original)

Yeah, I’ll be fine
(Uuuuh)
-yeh-eh
(Uuuh)
Up yeah here!
(Uuuh)
Up yeah the good Lord knows it!
(Uuuh!)
Up the good Lord knows it!
(Uuuh!)
I left better behind to be, fine!
Yeh-Yeah!
(Fine!) (Fine)
Take my mommah, turn another blind eye
(Eye!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be fine.)
I left your note on the wall.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Don’t worry I am not gonna call
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Well, you made it pretty clear.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
And I know that’s no long
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuuh)
I’ll be fine!
Yeih!
(Uuuuh)
I’ll be fine.
Yeih.
(Uuuuh)
Oh-Oh the good Lord knows.
(Uuuuh)
I left better behind to be fine!
(Fine!)
Yeh-Yeah!
Take my mommah turn another blind eye.
(Eye!)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be fine.)
I know you had a thing for that dame.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
You dropped that importance it’s a shame.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-uuuh)
I’d have never left only to provoke me.
(Yeih, yeih! Uuuuh)
I know that would have only gotten you my vote-h
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuh)
Yeah, I’ll be fine, Yeih
(Uuuh)
Fine, Yeih
(Uuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuh)
I left better behind to be fine!
(Fine!)
Yeh-Yeah.
Made my mommah turn another blind eye
(Eye)
Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(I left better behind to be.)
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Girl, I can’t get to all of this hurt, no.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Do you know your heart I would have given my all
(Yeih, yeih! Uuuuh)
But don’t worry I am not gonna call now.
(Uh-uh-uh-Uh-uh)
(Uuuuh)
Yeah, I’ll be fine
(Uuuuh)
Oh, I’ll be fine!
(Uuuuh)
Oh, baby
(Uuuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuuh)
Oh the good lord knows
(Uuuuh)
Oh-oh-oh-oh-oh-Oh
(Uuuuh)
Ooooh
(Uuuuh)
the lord knows
(Uuuuh)
(Uuuuh)
I still love you a little
(Uuuuh)
Only a little
(Uuuuh)
(Uuuuh)
I still love you a little
(Uuuuh)
Only a little.
(Uuuuh)
(Uuuuh)
(Fine!)

(traducción)

Sí, estaré bien
(Uuuuh)
-sí-eh
(Uuuh)
¡Arriba sí aquí!
(Uuuh)
¡Arriba, sí, el buen Dios lo sabe!
(¡Uuuh!)
¡Arriba el buen Dios lo sabe!
(¡Uuuh!)
Lo dejé mejor atrás para estar, ¡bien!
¡Sí, sí!
(Bien, bien)
Toma a mi mamá, haz otra vista gorda
(¡Ojo!)
¡Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(Me dejé mejor atrás para estar bien.)
Dejé tu nota en la pared.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
no te preocupes no voy a llamar
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
Bueno, lo dejaste bastante claro.
(¡Sí, sí! Uuuuh)
Y sé que eso no es mucho
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uuuuh)
¡Estaré bien!
¡Sí!
(Uuuuh)
Estaré bien.
Sí.
(Uuuuh)
Oh-Oh el buen Dios lo sabe.
(Uuuuh)
¡Me dejé mejor atrás para estar bien!
(¡Bien!)
¡Sí, sí!
Lleva a mi mamá a hacer otra vista gorda.
(¡Ojo!)
¡Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(Me dejé mejor atrás para estar bien.)
Sé que tenías algo con esa dama.
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Dejaste esa importancia, es una pena.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-uuuh)
Nunca me hubiera ido solo para provocarme.
(¡Sí, sí! Uuuuh)
Sé que eso solo te hubiera dado mi voto-h
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uuuh)
Sí, estaré bien, Yeih
(Uuuh)
bien, si
(Uuuh)
Oh, el buen señor sabe
(Uuuh)
¡Me dejé mejor atrás para estar bien!
(¡Bien!)
Sí, sí.
Hizo que mi mamá hiciera otra vista gorda
(Ojo)
¡Yeh-Yeh-Yeh-Yeih!
(Me dejé mejor atrás para estar.)
(Ba-ba-sho-do-Ba-Ba-sho-doo)
Chica, no puedo llegar a todo este dolor, no.
(Ba-ba-sho-do-Ba-bo-hu-uuh)
¿Conoces tu corazón, lo habría dado todo?
(¡Sí, sí! Uuuuh)
Pero no te preocupes, no voy a llamar ahora.
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uuuuh)
Sí, estaré bien
(Uuuuh)
¡Oh, estaré bien!
(Uuuuh)
Oh bebe
(Uuuuh)
Oh, el buen señor sabe
(Uuuuh)
Oh, el buen señor sabe
(Uuuuh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Uuuuh)
Ooooh
(Uuuuh)
el señor sabe
(Uuuuh)
(Uuuuh)
Todavía te quiero un poco
(Uuuuh)
Solo un poco
(Uuuuh)
(Uuuuh)
Todavía te quiero un poco
(Uuuuh)
Solo un poco.
(Uuuuh)
(Uuuuh)
(¡Bien!)