Traducción de la letra de la canción Two Knocks - aeseaes

Two Knocks (original)

Cold fire tonight and head slow
Ironed eyes and lead to hide the gallows
The crowd’s stoned out on
Bottles in the back and the red rope
Bottles in the back and the red rope
I shot him down
Two knocks at the door and he hit the ground
One last breath, well I suppose
And the beat goes
And the beat goes
And the beat goes
On broken strangers filled with blind hope
Perched the thing with feathers made of red smoke
As the sun bleeds down on
All the tangled rivers and the loaded guns
All the tangled rivers and the loaded guns
I shot him down
Two knocks at the door and he hit the ground
One last breath, well I suppose
And the beat goes
And the beat goes
And the beat goes
The sun goes black as the cello plays
The kind of cinematic swell that makes the critics say
If only we had made
Something out of nothing before a quiet grave
Something out of nothing before a quiet grave
I shot him down
Two knocks at the door and he hit the ground
One last breath, well I suppose
And the beat goes
And the beat goes
And the beat goes
And the beat goes

Two Knocks (traducción)

Fuego frío esta noche y cabeza lenta
Ojos de hierro y plomo para esconder la horca
La multitud está drogada
Botellas en la espalda y la cuerda roja
Botellas en la espalda y la cuerda roja
le disparé
Dos golpes en la puerta y golpeó el suelo
Un último respiro, bueno, supongo
Y el ritmo va
Y el ritmo va
Y el ritmo va
En extraños rotos llenos de esperanza ciega
Posado la cosa con plumas hechas de humo rojo
A medida que el sol se desangra sobre
Todos los ríos enredados y las armas cargadas
Todos los ríos enredados y las armas cargadas
le disparé
Dos golpes en la puerta y golpeó el suelo
Un último respiro, bueno, supongo
Y el ritmo va
Y el ritmo va
Y el ritmo va
El sol se pone negro mientras toca el violonchelo
El tipo de oleaje cinematográfico que hace que los críticos digan
Si tan solo hubiéramos hecho
Algo de la nada antes de una tumba silenciosa
Algo de la nada antes de una tumba silenciosa
le disparé
Dos golpes en la puerta y golpeó el suelo
Un último respiro, bueno, supongo
Y el ritmo va
Y el ritmo va
Y el ritmo va
Y el ritmo va