Traducción de la letra de la canción Wild - aeseaes

Wild (original)

Lazing in the blue of ruined ribbons
I know that I’ve got a life worth living
I’ve been up an hour and I already caught all of my dreams
Pulled all of the bones outside their legs and
Tied them up with snake strings by your bed and
Now I guess I’ll rearrange your garden and sleep all day
Existence is futile
Don’t need your approval
I’ll purr like a good child
But you know I’m still wild
Still wild
Every time I leave my day body
I turn into Bastet, feeling godly
Spending all my lives like cigarettes like I’m seventeen
Idle as a spider full of flies
Clawing at th oceans in your eyes
I don’t need som fabricated grind to feel all right
No nothing’s broken
You left the cage open
Trapped in this toy lion
But you know I’m still wild
But you know I’m still wild

Wild (traducción)

holgazaneando en el azul de las cintas arruinadas
Sé que tengo una vida que vale la pena vivir
He estado despierto una hora y ya atrapé todos mis sueños
Sacó todos los huesos fuera de sus piernas y
Los ató con cuerdas de serpiente junto a su cama y
Ahora supongo que reorganizaré tu jardín y dormiré todo el día.
La existencia es inútil
No necesito tu aprobación
Ronronearé como un buen niño
Pero sabes que todavía soy salvaje
todavía salvaje
Cada vez que dejo mi cuerpo de día
Me convierto en Bastet, sintiéndome piadoso
Gastar todas mis vidas como cigarrillos como si tuviera diecisiete
Ocioso como una araña llena de moscas
Arañando los océanos en tus ojos
No necesito una rutina inventada para sentirme bien
No, nada está roto
Dejaste la jaula abierta
Atrapado en este león de juguete
Pero sabes que todavía soy salvaje
Pero sabes que todavía soy salvaje