Traducción de la letra de la canción Surface - Aesthetic Perfection

Surface (original)

It’s become clear that no one knows I’m coming apart
See, pride means nothing when you’re crawling on the ground
If only you’d see, for once in your life
I fall, seem to replace a life
Paralyzed by apathy, we fall down
Can’t seem to deny all the things that destroy me
Threatened by a common delusion
A misplaced sense of immunity brought down
Why such abuse on me?
Because, you see, I ask for it
I ask for it
I don’t care, it doesn’t matter
You won’t need it anyway
I can’t feel, I don’t believe it
It won’t numb all the pain
I don’t care, it doesn’t matter
You won’t need it anyway
I can’t feel, I don’t believe it
This won’t take you from your place to die
I thought things would improve with time
Pathetic notions from a broken man
Let go, detach from ties that bind
Just scatter, carry on
Leave behind your worthless solution
Try to accept what you cannot be
Why not just give up and waste away?
At least on the surface, everything is fine

(traducción)

Está claro que nadie sabe que me estoy desmoronando
Mira, el orgullo no significa nada cuando estás arrastrándote por el suelo
Si tan solo vieras, por una vez en tu vida
Me caigo, parezco reemplazar una vida
Paralizados por la apatía, caemos
Parece que no puedo negar todas las cosas que me destruyen
Amenazados por un delirio común
Un sentido de inmunidad fuera de lugar derribado
¿Por qué tanto abuso sobre mí?
Porque ya ves yo te lo pido
lo pido
no me importa, no importa
No lo necesitarás de todos modos
No puedo sentir, no lo creo
No adormecerá todo el dolor
no me importa, no importa
No lo necesitarás de todos modos
No puedo sentir, no lo creo
Esto no te llevará de tu lugar a morir
Pensé que las cosas mejorarían con el tiempo.
Nociones patéticas de un hombre roto
Déjate llevar, despréndete de los lazos que atan
Sólo dispérsense, continúen
Deja atrás tu solución sin valor
Intenta aceptar lo que no puedes ser
¿Por qué no rendirse y consumirse?
Al menos en la superficie, todo está bien.