| Litany of Ra (original) | Litany of Ra (traducción) |
|---|---|
| I am one of you | Soy uno de ustedes |
| A vulture i have been | Un buitre he sido |
| The falcon is my face | El halcón es mi cara |
| You’ll see that i am more | Verás que soy más |
| I am one of all | yo soy uno de todos |
| All that we see as sacred | Todo lo que vemos como sagrado |
| They are all in me | todos estan en mi |
| All of mans divinties | Todas las divinidades del hombre |
| Deceased i am from the mortal world | Fallecido soy del mundo mortal |
| Yet i resurrect in the depths below | Sin embargo, resucito en las profundidades de abajo |
| I am many | yo soy muchos |
| My limbs are gods | Mis extremidades son dioses |
| From horus of the neverworld | De horus del mundo de nunca jamás |
| To the weary of the heart | A los cansados del corazón |
| The mistress of the western desert | La dueña del desierto occidental |
| Nurtures me with the strength i need | Me nutre con la fuerza que necesito |
| The gods have themselves | Los dioses se tienen a sí mismos |
| Transformed into my body | transformado en mi cuerpo |
| I am entirelya god | soy enteramente dios |
| No limb of mine is without god | Ningún miembro mío está sin Dios |
| I enter as a god | Entro como un dios |
| I exit as a god | salgo como un dios |
