Traducción de la letra de la canción Looking For The Perfect Beat - Afrika Bambaataa, The Soulsonic Force

Looking For The Perfect Beat (original)

Universal B-boy, looking for the perfect beat
Mortal motivations, looking for the perfect beat
Mighty Zulu Nation, they have found the perfect beat
Afrika Bambaataa, I present the perfect beat beat beat beat
Looking for the perfect beat (Searching for the perfect beat)
Looking for the perfect beat (Seeking for the perfect beat)
I must get mine (I'm out to get it)
I must get mine (I'm out to get it)
Now in this world of music, there are many different tones (Tell 'em)
If there’s no satisfaction, just pay for some action (Listen up)
On your radio, you hear perfect beats playing (Hey)
If it makes you satisfied, just get a pony and ride!
(Giddy up!)
Well if you’re looking for the perfect beat, people
Well here’s a perfect beat for ya
So?
with a chorus you can sing, round up!
Looking for the perfect beat (Searching for the perfect beat)
Looking for the perfect beat (Seeking for the perfect beat)
I must get mine (I'm out to get it)
I must get mine (I'm out to get it)
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Say we like to body rock the parties
Say we like to body rock the parties
You like to body rock the parties?
We like to instant pop the parties
Students, of the music, at every single age
Must exercise the «es of Shakespeare, with this life upon a stage
When we say life you know that’s right, has a meaning
Our music does complete it
And all the things that we want to keep teasing, teasing, teasing
Looking for the perfect beat, people
Well here’s a perfect beat for ya
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat party, the one with the top sure shot mix
Stop a futuristic hit dance, just party (Get loose, get loose)
Every time we get into it, makes us wheel and deal
Brings out the very best in us, that is for real
Now this is what you gotta do (This is what you gotta do)
This is a thing you must to, round up!
Music is a must, the rhythm moves the women
To a spacy romantic ocean that’s?
Perfer or every moment, is a space on the parade
With the psychadelic shades, make you party party, everybody
Now this is what you gotta do (This is what you gotta do)
This is a thing you must to, round up!
Mr. Biggs!
(Looking for the perfect beat)
Now Pow Wow (Looking for the perfect beat)
The G.L.O.B.E.
(Now found the perfect beat)
People of the world (We're looking for the perfect beat)
All the boys and girls (Looking for the perfect beat)
The Soul Sonic Force (Has found the perfect beat)
Beat this!
Beat this!
Beat this!
Looking for the perfect beat, people
Well here’s a perfect beat for ya
Soulsonic stay aim, with a chorus you can sing, round up!
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Looking for the perfect beat
Get up on this now, or you’ll be left behind
Now say say say «Round up!"(Round up!) Say «Round up!"(Round up!)
Say «Get that beat"(Get that beat)
«That perfect beat"(That perfect beat)
«I gotta get mine"(I gotta get mine)
«I gotta get mine"(I gotta get mine)
«It's working"(It's working)
«It's working"(It's working)
Say «We like to body rock the party"(We like to body rock the party)
Say «We like to body rock the party"(We like to body rock the party)
You like to body rock the party?
We like to insti pop the party
Looking, looking, looking, Soulsonic Force
We are the future, you are the past
We are your future, you are the past
It’s working
It’s working
It’s working
It’s working
It’s working
It’s working
It’s working
It’s working
Keep looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Looking, searching, seeking, finding
Keep looking for the perfect beat
And it’ll help you reach your peak
Keep dancing to our perfect beat
And it’ll help you reach your peak
Keep looking for the perfect beat
And it’ll help you reach your peak
Keep dancing to our perfect beat
And it’ll help you reach your peak
Keep looking for the perfect beat
And it’ll help you reach your peak
Keep dancing to our perfect beat
And it’ll help you reach your peak

(traducción)

B-boy universal, en busca del ritmo perfecto
Motivaciones mortales, buscando el ritmo perfecto
Mighty Zulu Nation, han encontrado el ritmo perfecto
Afrika Bambaataa, les presento el beat beat beat beat perfecto
Buscando el ritmo perfecto (Buscando el ritmo perfecto)
Buscando el ritmo perfecto (Buscando el ritmo perfecto)
Debo conseguir el mío (voy a conseguirlo)
Debo conseguir el mío (voy a conseguirlo)
Ahora en este mundo de la música, hay muchos tonos diferentes (Diles)
Si no hay satisfacción, solo paga por alguna acción (Escucha)
en tu radio, escuchas ritmos perfectos sonando (hey)
Si te satisface, ¡consigue un pony y monta!
(¡Arre!)
Bueno, si estás buscando el ritmo perfecto, gente
Bueno, aquí hay un ritmo perfecto para ti.
¿Asi que?
con un coro que puedes cantar, ¡redondea!
Buscando el ritmo perfecto (Buscando el ritmo perfecto)
Buscando el ritmo perfecto (Buscando el ritmo perfecto)
Debo conseguir el mío (voy a conseguirlo)
Debo conseguir el mío (voy a conseguirlo)
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Digamos que nos gusta rockear en las fiestas
Digamos que nos gusta rockear en las fiestas
¿Te gusta rockear en las fiestas?
Nos gusta hacer estallar las fiestas al instante
Estudiantes, de la música, en todas las edades
Debe ejercer el «es de Shakespeare, con esta vida en un escenario
Cuando decimos vida, sabes que es correcto, tiene un significado
Nuestra música sí lo completa.
Y todas las cosas que queremos seguir burlándonos, burlándonos, burlándonos
Buscando el ritmo perfecto, gente
Bueno, aquí hay un ritmo perfecto para ti.
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Buscando la fiesta de ritmo perfecta, la que tenga la mejor mezcla segura
Detén un baile de éxito futurista, solo festeja (Suelta, suelta)
Cada vez que nos metemos en eso, nos hace girar y tratar
Saca lo mejor de nosotros, eso es real
Ahora esto es lo que tienes que hacer (Esto es lo que tienes que hacer)
¡Esto es algo que debes redondear!
La música es imprescindible, el ritmo mueve a las mujeres
¿A un océano romántico espacial que es?
Perfer o cada momento, es un espacio en el desfile
Con los tonos psicodélicos, haz que tu fiesta sea fiesta, todos
Ahora esto es lo que tienes que hacer (Esto es lo que tienes que hacer)
¡Esto es algo que debes redondear!
¡Señor Biggs!
(Buscando el ritmo perfecto)
Ahora Pow Wow (Buscando el ritmo perfecto)
El mundo.
(Ahora encontré el ritmo perfecto)
Gente del mundo (Estamos buscando el ritmo perfecto)
Todos los niños y niñas (Buscando el ritmo perfecto)
The Soul Sonic Force (Ha encontrado el ritmo perfecto)
¡Vence esto!
¡Vence esto!
¡Vence esto!
Buscando el ritmo perfecto, gente
Bueno, aquí hay un ritmo perfecto para ti.
Soulsonic mantente apuntado, con un coro que puedes cantar, ¡redondea!
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Buscando el ritmo perfecto
Levántate en esto ahora, o te quedarás atrás
Ahora di, di, di «¡Redondea!» (¡Redondea!) Di «¡Redondea!» (¡Redondea!)
Di «Consigue ese ritmo» (Consigue ese ritmo)
«Ese latido perfecto» (Ese latido perfecto)
«Tengo que conseguir el mío» (tengo que conseguir el mío)
«Tengo que conseguir el mío» (tengo que conseguir el mío)
«Está funcionando» (Está funcionando)
«Está funcionando» (Está funcionando)
Diga «We like to body rock the party" (Nos gusta body rock the party)
Diga «We like to body rock the party" (Nos gusta body rock the party)
¿Te gusta hacer rockear la fiesta?
Nos gusta instigar la fiesta
Mirando, mirando, mirando, Soulsonic Force
Somos el futuro, tú eres el pasado
Somos tu futuro, tu eres el pasado
Esta funcionando
Esta funcionando
Esta funcionando
Esta funcionando
Esta funcionando
Esta funcionando
Esta funcionando
Esta funcionando
Sigue buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Buscando, buscando, buscando, encontrando
Sigue buscando el ritmo perfecto
Y te ayudará a alcanzar tu punto máximo
Sigue bailando a nuestro ritmo perfecto
Y te ayudará a alcanzar tu punto máximo
Sigue buscando el ritmo perfecto
Y te ayudará a alcanzar tu punto máximo
Sigue bailando a nuestro ritmo perfecto
Y te ayudará a alcanzar tu punto máximo
Sigue buscando el ritmo perfecto
Y te ayudará a alcanzar tu punto máximo
Sigue bailando a nuestro ritmo perfecto
Y te ayudará a alcanzar tu punto máximo