Traducción de la letra de la canción Don't Cha' Think - After 7

Don't Cha' Think (original)

Don Parks, Daryl Simmons and Kayo
I’m having fun, but all that I’ve done
It hasn’t always been right
They say I misuse, that I break the rules
But that won’t get me uptight
Now they’re telling me, what I could
Never be
Always tryin' to bring me down
But I’m so strong, I’ll prove them wrong
No matter what they say, I’m telling you
Right now
Don’t you think it bothers me **
If you think It bothers me
It will never bother me.
Oh No!
Oh… oh…oh repeat 3x
No
I’ve been around.
Been up and down
This roller coaster of life
Now people see what all I achieve
But there are some who still try
To criticize, I don’t know why
But I think that it’s jealousy
But I was strong and proved them wrong
Cause nothing in the world will ever
Bother me!
Repeat chorus 4x**
Times are hard but I’ve got to make it
Tried to bring me down but I had to take it
The road is rough and I’m here to tell ya
I’ve had enough, not givin up
I never believe the things they say about me
Nothing in life is ever going to stop me
Jealousy, envy, don’t want to make an enemy
Keep on, keepin on to the top
No… No…No…No Repeat 4X
Repeat Chorus**

Don't Cha' Think (traducción)

Don Parks, Daryl Simmons y Kayo
Me estoy divirtiendo, pero todo lo que he hecho
No siempre ha sido correcto
Dicen que uso mal, que rompo las reglas
Pero eso no me pondrá tenso
Ahora me están diciendo, lo que podría
Nunca seas
Siempre tratando de derribarme
Pero soy tan fuerte que les demostraré que están equivocados
No importa lo que digan, te lo digo
Ahora mismo
No creas que me molesta **
Si crees que me molesta
Nunca me molestará.
¡Oh no!
Oh... oh... oh repite 3 veces
No
he estado alrededor
He estado arriba y abajo
Esta montaña rusa de la vida
Ahora la gente ve todo lo que logro
Pero hay algunos que todavía lo intentan
Para criticar, no sé por qué
Pero creo que son celos
Pero yo era fuerte y les demostré que estaban equivocados
Porque nada en el mundo nunca
¡Molestarme!
Repetir coro 4x**
Los tiempos son difíciles, pero tengo que hacerlo
Intenté derribarme pero tuve que tomarlo
El camino es duro y estoy aquí para decírtelo
He tenido suficiente, no me rindo
Nunca creo las cosas que dicen de mi
Nada en la vida me va a detener
Celos, envidia, no quiero hacer un enemigo
Sigue, mantente en la cima
No... No... No... No Repetir 4X
Repite el coro**