Traducción de la letra de la canción How Could You Leave - After 7

How Could You Leave (original)

I guess I figured out that something was wrong
And that things have changed
'Cause girl I sit by the phone and I wait for your call
But the phone never rings
So I picked up the phone and called you at home
You’re on the other line
I wanna talk to you maybe even see you
You say you have no time
You started doing things
That you never did before
How could something so right turn out
To be something so wrong
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, how could you leave this good thing?
We use to take long walks and have long, long talks
On the telephone
You use to hold my hand in the shopping mall
I felt I was your own
We stopped going out as much
I started feeling all alone
Girl you stopped telling that you loved me
Saying that you cared but I still carried on, on
I thought we could work things out
But I just don’t understand why
How could you leave someone patient
Like me for something so wrong?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you, leave me baby?
Even though you, broke my heart in two
I was just hanging on
Trying to do what was right
You were already gone
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave?
You thought the grass was greener
You thought the well had water
You thought that you could find a love another place, oh
And how could you leave me?
When love came you went away and if I see you again
Girl I would ask you how could you leave
How could you, how could you leave me baby?
When love came you went away
And if I see you again girl I would ask you
How could you leave this good thing?

(traducción)

Supongo que me di cuenta de que algo andaba mal.
Y que las cosas han cambiado
Porque chica, me siento junto al teléfono y espero tu llamada
Pero el teléfono nunca suena
Así que tomé el teléfono y te llamé a tu casa
Estás en la otra línea
Quiero hablar contigo tal vez incluso verte
Dices que no tienes tiempo
Empezaste a hacer cosas
Que nunca lo hiciste antes
¿Cómo pudo salir algo tan bien?
Ser algo tan malo
Pensaste que la hierba era más verde
Creíste que el pozo tenía agua
Pensaste que podrías encontrar un amor en otro lugar, oh
¿Y cómo pudiste, cómo pudiste dejar esta cosa buena?
Solíamos dar largos paseos y tener largas, largas charlas.
En el teléfono
Solías tomar mi mano en el centro comercial
Sentí que era tuyo
Dejamos de salir tanto
Empecé a sentirme solo
Chica dejaste de decir que me amabas
Diciendo que te importaba, pero aún así continué, en
Pensé que podríamos resolver las cosas
Pero simplemente no entiendo por qué
¿Cómo puedes dejar a alguien paciente?
¿Como yo por algo tan malo?
Pensaste que la hierba era más verde
Creíste que el pozo tenía agua
Pensaste que podrías encontrar un amor en otro lugar, oh
¿Y cómo pudiste dejarme bebé?
Aunque tu rompiste mi corazon en dos
solo estaba aguantando
Tratando de hacer lo correcto
ya te habías ido
Pensaste que la hierba era más verde
Creíste que el pozo tenía agua
Pensaste que podrías encontrar un amor en otro lugar, oh
¿Y cómo pudiste irte?
Pensaste que la hierba era más verde
Creíste que el pozo tenía agua
Pensaste que podrías encontrar un amor en otro lugar, oh
¿Y cómo pudiste dejarme?
Cuando llego el amor te fuiste y si te vuelvo a ver
Chica, te preguntaría cómo pudiste irte
¿Cómo pudiste, cómo pudiste dejarme bebé?
Cuando llegó el amor te fuiste
Y si te vuelvo a ver niña te preguntaría
¿Cómo pudiste dejar esta cosa buena?