Traducción de la letra de la canción How Do You Tell The One - After 7

How Do You Tell The One (original)

Today I felt a pain inside my heart
The thought of leaving you was on my mind
If I’ve been deceiving you, it’s all because I’m blind
'cause I care for you more than you know
Although my heart says go
Today I saw the tears inside your eyes
The thought of hurting you, I’d rather die
If I’m deserting you, I don’t mean to make you cry
'cause I care for you more than you know
Although my heart says
How do you tell the one
You love goodbye for good
Or even know if you should
And how do you say the words
You thought you never could
When you promised her
That you love was true
Said I’d never think, of leaving you
Oh how can love, be cruel
Today I felt a pain inside my heart
The thought of leaving you had crossed my mind
If I’ve been deceiving you, it’s only cause I’m blind
'cause I care for you more than you know
Although my heart says go
How can you live a lie
When you know it’s wrong
And you know it’s not right
When you say you do
But you know you don’t
When you say you will
But you know that you won’t
When you’re not alive
You should let it die
Just let go, just let go, of the pain inside
Tell me how do you know
Tell me how to let go
Tell me how, how, how

How Do You Tell The One (traducción)

Hoy sentí un dolor dentro de mi corazón
La idea de dejarte estaba en mi mente
Si te he estado engañando, es porque estoy ciego
porque me preocupo por ti más de lo que sabes
Aunque mi corazón dice ve
Hoy vi las lágrimas dentro de tus ojos
La idea de lastimarte, prefiero morir
Si te abandono, no es mi intención hacerte llorar
porque me preocupo por ti más de lo que sabes
Aunque mi corazón dice
¿Cómo le dices a la
Te encanta adiós para siempre
O incluso saber si deberías
¿Y cómo dices las palabras?
Pensaste que nunca podrías
Cuando le prometiste
que tu amas era verdad
Dije que nunca pensaría en dejarte
Oh, ¿cómo puede el amor ser cruel?
Hoy sentí un dolor dentro de mi corazón
La idea de dejarte había cruzado por mi mente
Si te he estado engañando, es solo porque estoy ciego
porque me preocupo por ti más de lo que sabes
Aunque mi corazón dice ve
¿Cómo puedes vivir una mentira?
Cuando sabes que está mal
Y sabes que no está bien
Cuando dices que lo haces
pero sabes que no
Cuando dices que lo harás
Pero sabes que no lo harás
Cuando no estás vivo
Deberías dejarlo morir
Solo déjalo ir, solo déjalo ir, del dolor interior
Dime como sabes
Dime cómo dejar ir
Dime cómo, cómo, cómo