Traducción de la letra de la canción Fighting My Way Back - After Midnight Project

Fighting My Way Back (original)

Standing on the corner in the city
It’s feeling like prison
Tried to hold us both but you got away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
And every time you cried I had nothing to say
But I’m coming back
Holding you to your words
You said All I had to do is try
I’m fighting my way back to you
They can try and stop me but I’ll break through
I’m fighting my way back to you
I’m taking back, what I gave away
I’m tracing all the word that I couldn’t say
On the window
All this frost stays as cold as I am
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
Please wait for me, you better wait for me
I’m fighting my way back to you
They can try and stop me but I’ll break through
I’m fighting my way back to you
I’m taking back, what I gave away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
I’m fighting my way back to you (Now I’m fighting my way back)
They can try and stop me but I’ll break through (Yeah You know that I’ll break
through)
I’m fighting my way back to you (Now I’m fighting my way back)
I’m taking back, what I gave away
I’m fighting my way back to you
I’m fighting my way back to you
I have to take back all I gave away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how

(traducción)

De pie en la esquina de la ciudad
Se siente como una prisión
Intentó retenernos a los dos, pero se escapó
Podría haber sido un amante, podría haber sido un luchador
Pero no sabía cómo
Y cada vez que llorabas no tenía nada que decir
pero voy a volver
Sosteniéndote a tus palabras
Dijiste que todo lo que tenía que hacer era intentarlo
Estoy luchando para volver a ti
Pueden intentar detenerme, pero me abriré paso.
Estoy luchando para volver a ti
Estoy tomando de vuelta, lo que regalé
Estoy rastreando todas las palabras que no pude decir
En la ventana
Toda esta escarcha se mantiene tan fría como yo
Podría haber sido un amante, podría haber sido un luchador
Pero no sabía cómo
Por favor espérame, será mejor que me esperes
Estoy luchando para volver a ti
Pueden intentar detenerme, pero me abriré paso.
Estoy luchando para volver a ti
Estoy tomando de vuelta, lo que regalé
Podría haber sido un amante, podría haber sido un luchador
Pero no sabía cómo
Estoy luchando para volver a ti (ahora estoy luchando para volver)
Pueden intentar detenerme, pero me abriré paso (Sí, sabes que me romperé)
a través de)
Estoy luchando para volver a ti (ahora estoy luchando para volver)
Estoy tomando de vuelta, lo que regalé
Estoy luchando para volver a ti
Estoy luchando para volver a ti
Tengo que recuperar todo lo que di
Podría haber sido un amante, podría haber sido un luchador
Pero no sabía cómo