Traducción de la letra de la canción More To Live For - After Midnight Project

More To Live For (original)

When I Grow old
And my hair turns gray
And my teeth start to decay
When my skin changes shade
Will you still look at me the same
When I can’t pick you up
'Cause I’m just old to walk
When I try to sing into your ear
But I’m to weak to talk
Will you love me the same?
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Theres a garden that waits for you
And I, I will be waiting there, patiently
Hoping that you’ll remember me
Will you forget about me?
Or will you forget about us?
Will you forget about me?
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
(Theres more to live for)
If I had it all, I would lose direction
If I had it all, I’d forget how to crawl
If I had it all, I’d fall back to yesterday
If I had it all
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Can you tell me theres more to live for
Can you show me theres more than this
When the sunlight goes away
I will miss another day
Show me another way out
Dare you to let go of me now
When I Grow old
And my hair turns gray
Will you still look at me the same

(traducción)

Cuando sea viejo
Y mi cabello se vuelve gris
Y mis dientes comienzan a decaer
Cuando mi piel cambia de tono
¿Seguirás mirándome igual?
Cuando no puedo recogerte
Porque soy viejo para caminar
Cuando trato de cantar en tu oído
Pero soy demasiado débil para hablar
¿Me amarás igual?
¿Puedes decirme que hay más por lo que vivir?
¿Puedes mostrarme que hay más que esto?
Cuando la luz del sol se va
Extrañaré otro día
Muéstrame otra salida
Hay un jardín que te espera
Y yo, estaré esperando allí, pacientemente
Esperando que me recuerdes
¿Te olvidarás de mí?
¿O te olvidarás de nosotros?
¿Te olvidarás de mí?
¿Puedes decirme que hay más por lo que vivir?
¿Puedes mostrarme que hay más que esto?
Cuando la luz del sol se va
Extrañaré otro día
Muéstrame otra salida
(Hay más por lo que vivir)
Si lo tuviera todo, perdería el rumbo
Si lo tuviera todo, olvidaría cómo gatear
Si lo tuviera todo, volvería al ayer
Si lo tuviera todo
¿Puedes decirme que hay más por lo que vivir?
¿Puedes mostrarme que hay más que esto?
Cuando la luz del sol se va
Extrañaré otro día
Muéstrame otra salida
¿Puedes decirme que hay más por lo que vivir?
¿Puedes mostrarme que hay más que esto?
Cuando la luz del sol se va
Extrañaré otro día
Muéstrame otra salida
Te atreves a dejarme ir ahora
Cuando sea viejo
Y mi cabello se vuelve gris
¿Seguirás mirándome igual?