Traducción de la letra de la canción The Becoming - After Midnight Project

The Becoming (original)

The darkest summer night is here
There’s only us to fear
A dying fire
Tangled up
You’re the spider I’m the helpless fly
A deadly desire
Cast a spell
I’ll dig and dig until I feel alive
Slay me and make me
Desecrate me I’ll let you take me
All the way
You’ll be my last mistake
My love
Your words are razorblades
You push
You push
As I gasp for air
Your hands no where in site
It’s ok I’m in love
In love with pain
Or maybe just the game
It keeps me sane
Slay me and make me
Desecrate me I’ll let you take me
All the way
You’ll be my last mistake
My love
Your words are razorblades
What have I-
What have I become?
What have I become?
What have I become?
(You played your part of the guiltless heart
And now the truth it’s all seeped out
And I just turn my head and disregard the past and play dumb just like the rest
Oh no, I’m gonna throw my fist in the air
And erase you from my memory
So I can leave you and all this shit behind!)
Drown in all your misery
You won’t get the rest of me
Your
You won’t break me down again
Oh no
'Cause this is where our story ends
You’ll be my last mistake
My love
Your words are razorblades
What have I-
What have I become?
What have I become?
What have I become?

The Becoming (traducción)

La noche de verano más oscura está aquí
Solo estamos nosotros para temer
Un fuego moribundo
Enredado
Eres la araña, yo soy la mosca indefensa
Un deseo mortal
Lanzar un hechizo
Cavaré y cavaré hasta que me sienta vivo
Mátame y hazme
Profanarme, dejaré que me lleves
todo el camino
Serás mi último error
Mi amor
Tus palabras son hojas de afeitar
tu empujas
tu empujas
Mientras jadeo por aire
Tus manos en ninguna parte del sitio
está bien, estoy enamorado
Enamorado del dolor
O tal vez solo el juego
Me mantiene cuerdo
Mátame y hazme
Profanarme, dejaré que me lleves
todo el camino
Serás mi último error
Mi amor
Tus palabras son hojas de afeitar
¿Qué he-
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
(Jugaste tu parte del corazón inocente
Y ahora la verdad todo se filtró
Y solo giro mi cabeza y desprecio el pasado y me hago el tonto como el resto
Oh no, voy a lanzar mi puño al aire
y borrarte de mi memoria
¡Así que puedo dejarte a ti y a toda esta mierda atrás!)
Ahogarte en toda tu miseria
No obtendrás el resto de mí
Su
No me romperás de nuevo
Oh, no
Porque aquí es donde termina nuestra historia
Serás mi último error
Mi amor
Tus palabras son hojas de afeitar
¿Qué he-
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?