Letras de Grande - Afterhours

Grande (original)

Avevamo un patto io e te
Ma poi ti si è spento dentro
Allora l’ho firmato da me
Da solo a sei anni
Giù in fondo ad un sogno d’oro
Tu giurami che noi
Non moriremo mai
Questo puoi farlo?
Sto puntando tutto su te
E solo un vigliacco ritratta
Una promessa mai fatta
Tu resta qui con me
Io non ti chiederò
Se hai visto qualcosa
Qualcosa per cui valga la pena
Qualcosa di bello
Grande
Grande
Resta un po' giocare con me
A non sentire più
Avevamo un patto io e te
E l’hai tradito tu
Perché io diventassi grande
Scoprendo che il dolore non era
La devastazione vera
Che tutto è folle ormai
Ma in questo sogno qui
Noi non moriranno più
E non moriremo mai

(traducción)

Tuvimos un trato tu y yo
Pero luego murió dentro de ti
Así que lo firmé yo mismo
solo a las seis
Abajo en el fondo de un sueño dorado
Me juras que nosotros
Nunca moriremos
¿Puedes hacer esto?
Estoy apostando todo por ti
Y solo un cobarde retratado
Una promesa nunca hecha
te quedas aquí conmigo
no te preguntare
si viste algo
algo que valga la pena
Algo hermoso
Estupendo
Estupendo
Quédate un ratito jugando conmigo
para no escuchar mas
Tuvimos un trato tu y yo
Y lo traicionaste
Para que yo crezca
Descubrir que el dolor no era
La verdadera devastación
Que todo es una locura ahora
Pero en este sueño aquí
ya no moriremos
Y nunca moriremos