Traducción de la letra de la canción Why Cry - Afu-Ra, Gentleman

Why Cry (original)

Tell me why, why you wanna cry?
Tell me why, why you wanna cry?
Nobody’s crying on for justice
And everyone is crying on for peace
They can’t hold us, they can’t please
A hungry man is an angry man
And the war will never cease
Melicious soldier person make me hold them oh freeze
Hey you Mr. Sky Man, mister, hold on please
Can you show some love and put your minds at ease
I no bow down to them fame, like a piece, I can’t contain
And all you stand alone, in out the rain
All over the world, too much is too much
And I done been all over the globe, aiyo, you know enough is enough
Many families going to bed without a decent meal in they table
Babies crying with these soul of melodies
And they can’t help themselves, they need the world to hear me It’s fucked up, the population’s mind shackled up By some are mesmerized by a fucking pimp cup
With the zillionaire big time ballers
Every where in the world, put five in the bum’s cup
And I ain’t trynna scape goat the powers structure
Cause the powers structure’s, heading for destruction
Matter of fact, yo it was built on destruction
I’m trynna look into the eyes of my brothers
Each one, teach one, we are all brothers
Get ya weight up, the situation ain’t going nowhere
I can rhyme it til I’m blue in the face, so when the world cares
Everytime you read all that
Everyday another innocent, end up dead
More wickedness, to all of them, spread out dead
In the ghetto, youth will shine
And I tell 'em them can’t find no bread out there
People upset out there, well I teach another gangsta
Sure, we dead out there
Cause things themma do, we should reject out there
But instead out there, nobody never fling a stone
Now flat out, yet all dead
We praise a spiritual vibe, to bring a state of unity
Master playa haters out in the community
And global genocide’s, babylon’s comodity
While selficiousness, plays the mind of humanity
With media and propaganda, causing insanity
And self endulgence tastes sweeter than candy
We got women, plus the men hypnotized by vanity
Understand, one race, one family
You wanna pretend, but you be tough
Because the food that you eat, look like it not enough
And you want to be real, but you got to be rough
And the whole town repent, for a basket from a fruit
Rappin’in boots, but ya’ll handcuffs
Working for this system, they got you by crutch
And go in your cocoon, and invite the rush
Don’t step on your toe, when the hearing say hush

(traducción)

Dime por qué, ¿por qué quieres llorar?
Dime por qué, ¿por qué quieres llorar?
Nadie está llorando por justicia
Y todos están llorando por la paz
No pueden retenernos, no pueden complacer
Un hombre hambriento es un hombre enojado
Y la guerra nunca cesará
Melicious soldado persona hazme sostenerlos oh congelar
Oiga, Sr. Sky Man, señor, espere por favor
¿Puedes mostrar algo de amor y tranquilizarte?
No me inclino ante ellos la fama, como una pieza, no puedo contener
Y todo lo que está solo, en la lluvia
En todo el mundo, demasiado es demasiado
Y he estado por todo el mundo, aiyo, sabes que ya es suficiente
Muchas familias se acuestan sin una comida decente en la mesa
Bebés llorando con estas almas de melodías
Y no pueden ayudarse a sí mismos, necesitan que el mundo me escuche Está jodido, la mente de la población encadenada Por algunos están hipnotizados por una taza de proxeneta de mierda
Con los zillionaire big time ballers
En todas partes del mundo, pon cinco en la copa del vagabundo
Y no estoy tratando de escapar de la estructura de poderes
Porque la estructura de poderes se dirige a la destrucción
De hecho, fue construido sobre la destrucción
Estoy tratando de mirar a los ojos de mis hermanos
Cada uno, enseñe a uno, todos somos hermanos
Sube de peso, la situación no va a ninguna parte
Puedo rimarlo hasta que esté azul en la cara, así que cuando al mundo le importe
Cada vez que lees todo eso
Todos los días otro inocente, termina muerto
Más maldad, a todos ellos, tendidos muertos
En el gueto, la juventud brillará
Y les digo que no pueden encontrar pan por ahí
La gente está molesta por ahí, bueno, le enseño a otro gangsta
Claro, estamos muertos por ahí
Porque las cosas que hacen, deberíamos rechazarlas
Pero en lugar de eso, nadie nunca arroja una piedra
Ahora completamente, pero todos muertos
Alabamos un ambiente espiritual, para traer un estado de unidad
Master playa haters en la comunidad
Y el genocidio global, la comodidad de Babilonia
Mientras el egoísmo, juega la mente de la humanidad
Con los medios y la propaganda, causando locura
Y la autocomplacencia sabe más dulce que los dulces
Tenemos mujeres, más los hombres hipnotizados por la vanidad
Entiende, una raza, una familia
Quieres fingir, pero sé duro
Porque la comida que comes, parece que no es suficiente
Y quieres ser real, pero tienes que ser rudo
Y todo el pueblo se arrepienta, por una canasta de una fruta
Rappin'in botas, pero te esposarán
Trabajando para este sistema, te atraparon con muletas
Y entra en tu capullo, e invita a la prisa
No te pises el dedo del pie, cuando la audiencia diga silencio