Traducción de la letra de la canción Monotony - Afu-Ra

Monotony (original)

«Uprising surprising»
«Knowledge wisdom understanding»
Smooth like Johnny Cochran, I keep it movin through Brooklyn
Base against the hymn, brings the sweat to the skin
Reminisce of the days as a shorty
Had no stress, no bills, was comin for me
I lived it up, yeah, money ain’t a thing
Never thought twice on what my future bring
Role models, naw I thought nothing of it
Eyes fixed on skies and planes fly high above it
Summer’s comin, September’s middle school
Mom Dukes mad strict, she’ll never raise a fool
I’m comin up, clean the dirty from the ghetto
So we can plant some seeds and watch them grow
Right, knowledge wisdom understanding rules, right
Everybody got to pay the dues, right
Knowledge, wisdom understanding rules
Everybody got to pay the dues
Tripped up by bad luck, 16 years and buck
I realized the world might end, not givin up
Stickin up, runnin up, comin up
Turn it up, I see signs of blowin up
Study life in every facet of my trainin
We need masters in biology, zoology
To overtake, Illuminati trick-nology
Transform, reciprocate your mental state
Now make a date to overtake your objective
Show that through light, that everything is connected
But not in categories, that’s the Devil’s story
Symbols of cannibalism, ruin your vision
The thoughts formulate in your mind with no precision
So reenact, a rebirth, now you’re the Phoenix
When shorties see it, now that’s the time they believe it
Achieve it, your goals in life, don’t be a casualty
Infinite and intricate, monument
«Knowledge wisdom understanding»
Right, knowledge wisdom understanding, rules
«Uprising, surprising»
I know the next millennium seems like it’s cursed
That’s why I have to rehearse
Tune my physical, mental spits the lyrical
It’s so essential, transcends thoughts I’m into
As we continue, touch rhyme styles I’m into
All grown up, Junior High to 25
A made man, tight connection with my brothers
Bridgin gaps, dodgin traps with my raps
Signs you’re followin, shed more light
Then a halogen, take a step back, now who you followin?

(traducción)

«Levantamiento sorprendente»
«Conocimiento sabiduría comprensión»
Suave como Johnny Cochran, lo sigo moviendo a través de Brooklyn
Base contra el himno, trae el sudor a la piel
Recuerda los días como un shorty
No tenía estrés, ni facturas, venía por mí
Lo viví, sí, el dinero no es nada
Nunca pensé dos veces en lo que traería mi futuro
Modelos a seguir, no, no pensé en nada de eso
Los ojos fijos en el cielo y los aviones vuelan alto sobre él
Llega el verano, la escuela secundaria de septiembre
Mamá Duke es muy estricta, nunca criará a un tonto
Voy a subir, limpiar la suciedad del gueto
Entonces podemos plantar algunas semillas y verlas crecer
Correcto, conocimiento sabiduría comprensión reglas, correcto
Todo el mundo tiene que pagar las cuotas, ¿verdad?
Conocimiento, sabiduría comprensión reglas
Todo el mundo tiene que pagar las cuotas
Tropezado por la mala suerte, 16 años y dinero
Me di cuenta de que el mundo podría terminar, no rendirme
Stickin up, runnin up, comin up
Sube el volumen, veo signos de explosión
Estudiar la vida en todas las facetas de mi formación
Necesitamos maestrías en biología, zoología
Para adelantar, truco-nología Illuminati
Transforma, corresponde a tu estado mental
Ahora haz una cita para superar tu objetivo
Demuestra que a través de la luz, que todo está conectado
Pero no en categorías, esa es la historia del Diablo
Símbolos de canibalismo, arruina tu visión
Los pensamientos se formulan en tu mente sin precisión
Así que recrea, un renacimiento, ahora eres el Fénix
Cuando los shorties lo ven, ahora es el momento en que lo creen
Consíguelo, tus metas en la vida, no seas una víctima
Infinito e intrincado, monumento
«Conocimiento sabiduría comprensión»
Correcto, conocimiento, sabiduría, comprensión, reglas.
«Levantamiento, sorpresa»
Sé que el próximo milenio parece estar maldito
Por eso tengo que ensayar
Sintoniza mi físico, mental escupe la lírica
Es tan esencial, trasciende los pensamientos en los que estoy
A medida que continuamos, toque los estilos de rima que me gustan
Todos adultos, Junior High a 25
Un hombre hecho, estrecha conexión con mis hermanos.
Puenteando brechas, esquivando trampas con mis raps
Señales que estás siguiendo, arrojan más luz
Luego, un halógeno, da un paso atrás, ¿ahora a quién sigues?