Traducción de la letra de la canción Prankster - Afu-Ra

Prankster (original)

Back in the days, I never snatched pocket books
I just snatch ya mind up with the flow and the hook
That’s right, be on alert, coming faster
Corny mc’s, body snatcher with the rapture
Dismember ya body, like I was a raptor
Tuck ya eyes out, so you can’t see my laughter
Don’t care how many gold and platinum plaques you got
I put my foot in your ass, up in the spot
A beast break necks, that’s right, you couldn’t sit through
I’m bone crushing on the mic like a pitbull
Foamin' at the mouth, ferocious, to start again
Rockin' hardbody cardigen, with the timberlands
P.F.
drop the beat, Afu drop the grammar
Was swift with the gift, old school like cold bangers
The five mic slangin', head bangin', chitty chitty bang bangin'
Name your whole rap crew, like I’m gang bangin'
You ain’t no gangsta rapper, you’se an amateur
I seen you back in the days, they used to laugh at ya
You ain’t no gangsta, nigga, you just a poser
I grab the mic and do it like it’s supposed ta'
You ain’t no gangsta, nigga, you just a wanksta
I schooled you back in the days, you just a prankster
You ain’t no gangsta, rapper, you’se an amateur
I saw you back in the days, they used to laugh at ya
Am I brothers keeper?
Don’t get swept beneath the rug
Stomp these posers out, like they water bugs
Tired of these rappers, with these ice mugs
Clamining that they spitting slugs, but they spitting duds
Tired of these fake thugs, that’s lighter than feathers
With all that nonsense, they puttin together, screaming murder murder
I thought they would of learned from Biggie and 2Pac
That you can bring to life, what you spittin' in your art
You ain’t no gangsta, nigga, you’se a wanksta
I schooled you back in the days, you just a pranksta
You ain’t no gangsta, rapper, you’se an amateur
I saw you back in the days, they used to laugh at ya
It’s Mr. Spectacular, tacular
Bout to swat that ass out the sky like he gammara
The flex of ego, on your little pedestool
In front of your people, now what you wanna do?
You can’t stop this hard rock, rock, ready to rock this
I got lyrical ability, to bring ya hot shit
I swat so many cats, it’s raining birds
Cause I’m cold as ice, forget the ice in ya watch, kid
Spit more flames than the back of a rocket
Mic check, one-two, linin' up my targets
I be the mad man in front of the cam
That be stealing ya fans, yup, up on the red carpet
Make more connections than Nextel, ring the bell
On first connection, make ya fucking lips swell
Make more noise than a terrorist attack
I’m dangerous like anthrax, my voice burn up the wax
Against the way, I put my self up on the map
I’m a dope MC, I put the squeeze on the dope tracks
Body care free, on the dope tracks
A hundred round banana clip, leave you where you at

(traducción)

En los días, nunca arrebaté libros de bolsillo
Solo te arrebato la mente con el flujo y el gancho
Así es, estate alerta, viene más rápido
Corny mc's, ladrón de cuerpos con el éxtasis
Desmembrar tu cuerpo, como si fuera un raptor
Saca los ojos para que no puedas ver mi risa
No importa cuántas placas de oro y platino tengas
Puse mi pie en tu culo, arriba en el lugar
Una bestia rompe cuellos, así es, no podías sentarte
Estoy aplastando huesos en el micrófono como un pitbull
Echando espuma por la boca, feroz, para empezar de nuevo
Rockin 'hardbody cardigen, con los bosques
PF
suelta el ritmo, Afu suelta la gramática
Fue rápido con el regalo, la vieja escuela como los golpes fríos.
Los cinco micrófonos slangin', head bangin', chitty chitty bang bangin'
Nombra a todo tu equipo de rap, como si fuera una pandilla
No eres un rapero gangsta, eres un aficionado
Te vi en los días, solían reírse de ti
No eres un gangsta, nigga, solo eres un farsante
Agarro el micrófono y lo hago como se supone que debe hacerlo.
No eres un gangsta, nigga, solo eres un wanksta
Te eduqué en los días, solo eres un bromista
No eres un gangsta, rapero, eres un aficionado
Te vi en los días, solían reírse de ti
¿Soy el guardián de los hermanos?
No te dejes barrer debajo de la alfombra
Pisotea a estos impostores, como insectos de agua
Cansado de estos raperos, con estas tazas de hielo
Afirmando que escupen babosas, pero escupen trapos
Cansado de estos matones falsos, eso es más ligero que las plumas
Con todas esas tonterías, se pusieron juntos, gritando asesinato asesinato
Pensé que habrían aprendido de Biggie y 2Pac
Que puedes traer a la vida, lo que escupes en tu arte
No eres un gangsta, nigga, eres un wanksta
Te eduqué en los días, solo eres un bromista
No eres un gangsta, rapero, eres un aficionado
Te vi en los días, solían reírse de ti
Es el Sr. Espectacular, espectacular
A punto de golpear ese culo en el cielo como si fuera gamma
El flex del ego, en tu pequeño taburete
Delante de tu gente, ¿ahora qué quieres hacer?
No puedes detener este rock duro, rock, listo para rockear esto
Tengo habilidad lírica, para traerte mierda caliente
Aplasté tantos gatos, están lloviendo pájaros
Porque tengo frío como el hielo, olvida el hielo en tu reloj, chico
Escupe más llamas que la parte trasera de un cohete
Verificación de micrófono, uno-dos, alineando mis objetivos
Yo soy el loco frente a la cámara
Eso te está robando fans, sí, en la alfombra roja.
Haz más conexiones que Nextel, toca el timbre
En la primera conexión, haz que tus malditos labios se hinchen
Hacer más ruido que un ataque terrorista
Soy peligroso como el ántrax, mi voz quema la cera
Contra el camino, me puse en el mapa
Soy un MC de droga, pongo el apretón en las pistas de droga
Cuidado del cuerpo libre, en las pistas de drogas
Un clip de plátano de cien vueltas, te dejo donde estás