Traducción de la letra de la canción Rumble - Afu-Ra

Rumble (original)

I’m a problem child, I’m my own worst enemy
No matter what happens in life, precise and nothing scares me
Even the bombs is exploding all around me
I be the type of man, who stand his ground, firmly
I’m compulsive, psychotic in the mental
A walking fear factor, seven thirty, it’s that simple
I’ve been exposed to a universe of negative fallout
The fact that I move on nothing, it makes me wanna ball out
Instead, I put vocals to the beats and get it popping
The harm glare right through the track, I feel like rocking
But back to the program, damn
My evil and is taking over like I’m sinking in some quicksand
Really I feel like going up in a blaze, hot damn
I’m a cross of Jack the Ripper and the Son of Sam
It’s like I’m living five lives and of five guys
With five million ways to bust heads, so forgive my slide
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Imagine yourself free falling, falling and falling
A thousand story’s, after diggin' some stars in scrolls
That’s how I feel, 24 hours a day
From Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday and even on Saturday, it’s like I’m trapped in a box
Uh-huh, going to war with myself
So I can’t stop thinking about killing myself
So I do what I do, to do what I do, to break the rules
Only form of therapy is to spit it for you
Charismatically drastic with this rap shit
Thoughts are falling off but send them back like elastic
Get the politic sorrows in the music game
I’m trynna make sense of corruption in my brain
I hope this part of my life, don’t want war with my seeds
Masturbation of pornos, wrapped in best flame
The little things, that’s gon' drive me insane
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
I’m in hell, raised in lyrically blazing
To make a long story short, I’m half man, half amazing
Sometimes I don’t know whether I’m coming or going
So I dive head first into the track and keep flowing and flowing
My hearts on my sleeve, my loves growing and growing
That’s how I like, from the music I make rumble
From the forty come licks, that’s right I watch 'em crumble
Survival of the fittest, this business means business
Gotta say what I mean, gotta handle to my business
I’m one soldier fighting against a whole army
I’m little with bullets, yeah and none of them harming
My third eye, six stones, the eyes on the prize
Going from knowledge, build the wise
And if I ain’t successful
In the back of my mind, I gotta wonder why
I keep my nose, yeah, fit to the grindstone
Going and showing and growing top of these fucking poems
I said yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
Yo, yo, do you wanna rumble?
Come and rumble with me
I’ve been working out these problems in my mind
And do you wanna rumble?
And do you wanna rumble?
And do you wanna rumble?
And do you wanna rumble?

(traducción)

Soy un niño problemático, soy mi peor enemigo
Pase lo que pase en la vida, preciso y nada me asusta
Incluso las bombas están explotando a mi alrededor
Soy el tipo de hombre que se mantiene firme, firme
Soy compulsivo, psicótico en lo mental
Un factor de miedo andante, siete y media, es así de simple
He estado expuesto a un universo de consecuencias negativas
El hecho de que me muevo en nada, me hace querer jugar
En su lugar, pongo voces a los ritmos y lo hago estallar.
El daño brilla a través de la pista, tengo ganas de mecerme
Pero volvamos al programa, maldita sea
Mi mal y está tomando el control como si me estuviera hundiendo en arenas movedizas
Realmente tengo ganas de subir en llamas, maldita sea
Soy un cruce de Jack el Destripador y el Hijo de Sam
Es como si estuviera viviendo cinco vidas y de cinco chicos
Con cinco millones de formas de reventar cabezas, así que perdona mi deslizamiento
Dije yo, yo, ¿quieres pelear?
Ven y pelea conmigo
He estado resolviendo estos problemas en mi mente
Imagínate a ti mismo cayendo, cayendo y cayendo
Mil historias, después de cavar algunas estrellas en pergaminos
Así es como me siento, las 24 horas del día
Desde el domingo, lunes, martes, miércoles, jueves
el viernes e incluso el sábado, es como si estuviera atrapado en una caja
Uh-huh, yendo a la guerra conmigo mismo
Así que no puedo dejar de pensar en suicidarme
Así que hago lo que hago, para hacer lo que hago, para romper las reglas
La única forma de terapia es escupirlo por ti
Carismáticamente drástico con esta mierda de rap
Los pensamientos se están cayendo pero los devuelven como elásticos
Consigue las penas políticas en el juego de la música
Estoy tratando de darle sentido a la corrupción en mi cerebro
Espero esta parte de mi vida, no quiero guerra con mis semillas
Masturbación de pornos, envuelto en la mejor llama
Las pequeñas cosas, eso me va a volver loco
Dije yo, yo, ¿quieres pelear?
Ven y pelea conmigo
He estado resolviendo estos problemas en mi mente
Yo, ¿quieres pelear?
Ven y pelea conmigo
He estado resolviendo estos problemas en mi mente
Estoy en el infierno, criado en líricamente ardiente
Para resumir, soy mitad hombre, mitad increíble
A veces no sé si voy o vengo
Así que me sumerjo de cabeza en la pista y sigo fluyendo y fluyendo
Mis corazones en mi manga, mis amores crecen y crecen
Así me gusta, de la música hago retumbar
De los cuarenta vienen lame, así es, los veo desmoronarse
Supervivencia del más apto, este negocio significa negocio
Tengo que decir lo que quiero decir, tengo que manejar mi negocio
Soy un soldado luchando contra todo un ejército.
Soy pequeño con balas, sí, y ninguna de ellas daña
Mi tercer ojo, seis piedras, los ojos en el premio
Partiendo del conocimiento, construye al sabio
Y si no tengo éxito
En el fondo de mi mente, tengo que preguntarme por qué
Mantengo mi nariz, sí, en forma para la piedra de afilar
Yendo y mostrando y creciendo encima de estos malditos poemas
Dije yo, yo, ¿quieres pelear?
Ven y pelea conmigo
He estado resolviendo estos problemas en mi mente
Yo, yo, ¿quieres pelear?
Ven y pelea conmigo
He estado resolviendo estos problemas en mi mente
Yo, yo, ¿quieres pelear?
Ven y pelea conmigo
He estado resolviendo estos problemas en mi mente
Yo, yo, ¿quieres pelear?
Ven y pelea conmigo
He estado resolviendo estos problemas en mi mente
¿Y quieres retumbar?
¿Y quieres retumbar?
¿Y quieres retumbar?
¿Y quieres retumbar?