Traducción de la letra de la canción My Name - Aga Zaryan

My Name (original)

Confusion is my name
I feel anger, sadness and pain
I put on a happy face
But in my soul lives disgrace
I feel it wish fast life
Journeys and perfect smiles
But what lies deep inside me
Is in the centre of my eyes
He was juggling with words
Choosing them like cards or throwing dice
Picking the lovely romantic ones
Making my thrilled heart melt as ice
Make me feel sure as in the summer
When I belived fairy tales come true
Belived that no one
Could stand between me and you
Now it’s clear that sometimes
Little depends on the things we plan
And choose to do
It’s easy to remember and so hard to forget
Memories are stronger than pride
Should I regret that we ever met?
I am left with my second name
Which is Ambivalence
My last is unknown
Hope this time it will make sense
The petals of the daisy
Are on the floor
Loves me trully, loves me not
Who knows the score?
My third name is Curiosity
I’m free search a little more

(traducción)

Confusión es mi nombre
Siento ira, tristeza y dolor.
pongo una cara feliz
Pero en mi alma vive la desgracia
Siento que desea una vida rápida
Viajes y sonrisas perfectas
Pero lo que yace en lo más profundo de mí
Está en el centro de mis ojos
estaba haciendo malabarismos con las palabras
Eligiéndolos como cartas o tirando dados
Recogiendo los encantadores románticos
Haciendo que mi corazón emocionado se derrita como el hielo
Hazme sentir seguro como en el verano
Cuando creía que los cuentos de hadas se hacían realidad
creído que nadie
Podría interponerse entre tú y yo
Ahora está claro que a veces
Poco depende de las cosas que planeamos
Y elige hacer
Es fácil de recordar y tan difícil de olvidar
Los recuerdos son más fuertes que el orgullo.
¿Debería arrepentirme de habernos conocido?
me quedo con mi segundo nombre
que es la ambivalencia
Mi último es desconocido
Espero que esta vez tenga sentido
Los pétalos de la margarita
están en el piso
Me ama de verdad, no me ama
¿Quién sabe la puntuación?
Mi tercer nombre es Curiosidad
Soy libre busca un poco más