Traducción de la letra de la canción Promise Keeper - Agnes Obel

Promise Keeper (original)

Daylight took your body
Took your eyes and your army
Just vanish like a bruise
And cost you all you had to lose
Dream away, dream away
You play like none do, a game of numbers
Promises to keep as far as the eyes can reach
A game of luck that I would choose
A game of light that I would lose
Dream away, dream away
A game of numbers, will take us under
You would leave me under oath
Blazing thunder at all
Leave me under the sun
And I’ll
Dream of the sea
Dream of the sea
A day alive can take your body
Take your mind and your belief
Like a thread from a spool
Close your eyes before you lose
Dream away, dream away (time, time)
A game of numbers, will take us under
You would leave me under oath
Blazing thunder at all
Leave me under the sun
And I’ll
Dream of the sea
Dream of the sea

Promise Keeper (traducción)

La luz del día tomó tu cuerpo
Tomó tus ojos y tu ejército
Solo desaparece como un moretón
Y te costó todo lo que tenías que perder
Sueña lejos, sueña lejos
Juegas como nadie, un juego de números
Promesas para mantener hasta donde alcanzan los ojos
Un juego de suerte que elegiría
Un juego de luz que perdería
Sueña lejos, sueña lejos
Un juego de números, nos llevará bajo
Me dejarías bajo juramento
Trueno ardiente en absoluto
Déjame bajo el sol
Y voy a
sueño del mar
sueño del mar
Un día vivo puede tomar tu cuerpo
Toma tu mente y tu creencia
Como un hilo de un carrete
Cierra los ojos antes de perder
Sueña lejos, sueña lejos (tiempo, tiempo)
Un juego de números, nos llevará bajo
Me dejarías bajo juramento
Trueno ardiente en absoluto
Déjame bajo el sol
Y voy a
sueño del mar
sueño del mar