Traducción de la letra de la canción More Than A Memory - Agnostic Front

More Than A Memory (original)

I remember, I think about it every day
It was you that always gave me hope
Throughout my life, you always taught me to be brave
You made me who I am
Why did you have to go?
The years pass, I mourn you every day
It’s so hard, even though you’re in a better place
Your spirit lives, your spirit still gives me hope
But I can’t let go, it’s so hard to cope
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Without you here, there’s a void that can’t be filled
Never will it be the same
You are my angel, I think about you every day
You’re always in our hearts
That’s where you’ll stay
Wish you were here with me
But you’ve been set free
And here I remain
With all of your memories
Never — you’ll never be forgotten
Never — never forgotten
You meant the world to me now you’re free
Mother, you know that I believe you are with me
In life and death we are family
More than a memory
Your memory will never be forgotten
You’ll never be, never be forgotten
Your memory will never be forgotten
Your memory will always live with me

(traducción)

Lo recuerdo, lo pienso todos los días
Fuiste tu quien siempre me dio esperanza
A lo largo de mi vida, siempre me enseñaste a ser valiente.
Tú me hiciste quien soy
¿Por qué tuviste que irte?
Los años pasan, te lloro todos los días
Es tan difícil, a pesar de que estás en un lugar mejor
Tu espíritu vive, tu espíritu todavía me da esperanza
Pero no puedo dejarlo ir, es tan difícil de sobrellevar
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
Pero has sido puesto en libertad
Y aquí me quedo
Con todos tus recuerdos
Sin ti aquí, hay un vacío que no se puede llenar
Nunca será lo mismo
Eres mi ángel, pienso en ti todos los días
siempre estas en nuestros corazones
Ahí es donde te quedarás
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
Pero has sido puesto en libertad
Y aquí me quedo
Con todos tus recuerdos
Nunca, nunca serás olvidado.
Nunca, nunca olvidado
Significaste el mundo para mí ahora eres libre
Madre tu sabes que yo creo que estas conmigo
En la vida y la muerte somos familia
Más que un recuerdo
Tu recuerdo nunca será olvidado
Nunca serás, nunca serás olvidado
Tu recuerdo nunca será olvidado
tu recuerdo siempre vivirá conmigo