Traducción de la letra de la canción No One Hears You - Agnostic Front

No One Hears You (original)

No one cares!
Been there done that, never seen you around
Your claim to my friendship never existed
The truth is you were not to be found
You must have imagined it, you just never had it
You talk about it
Like you were there
It’s all heresay
No one cares- No one hears you!
Honor you hold none you’re not worthy
Pride you can’t buy, you have to earn it
The stories you tell have no credibility
All your name dropping’s gonna get your ass beat
Say what you will
No one hears you
It’s all bullshit
No one cares- No one hears you
Shut the fuck up!

(traducción)

¡A nadie le importa!
He estado allí hecho eso, nunca te he visto por aquí
Tu reclamo de mi amistad nunca existió
La verdad es que no estabas para ser encontrado
Debes haberlo imaginado, simplemente nunca lo tuviste
hablas de eso
como si estuvieras allí
todo es heresay
A nadie le importa, ¡nadie te escucha!
Honor, no tienes ninguno, no eres digno
Orgullo que no puedes comprar, tienes que ganártelo
Las historias que cuentas no tienen credibilidad
Todo tu nombre al caer va a hacer que te golpeen el culo
Di lo que quieras
Nadie te escucha
es todo una mierda
A nadie le importa, nadie te escucha
¡Cállate la boca!