Traducción de la letra de la canción 80s Dancehall Style - Aidonia

80s Dancehall Style (original)

Mi seh mi born in a Jamaica 1981
Mother was a teacher, father was a soldier man
Mother grow mi good, a good strong black woman
Father grow mi good, yo know mi know the right from wrong
Another Brook school mi get mi education
And when mi burn mi herb mi hold mi meditation
Tell the ghetto youth them seh fi stay strong
No bother watch the trial and the tribulation
No bother tek no pressure from the situation
No bother do no wrong them lock you up a station
Deh one yah reaching out yeh to every nation
A unity wi waan no waan no segregation
Mi no waan no Taliban no drop, no drop, no drop no bomb
Wi no waan no rappa, papa, papa, papa, papa, papa, pam
Waan fi hold allot a land like Materlon
Yo know wi naw go rob, wi no go meck no blacka slang
Hey no touch hi, no touch hi, do no touch the dan
No touch hi, no touch hi, do no touch the dan
No touch hi, no touch hi, do no touch the dan
No touch hi, no touch hi, do no touch the dan
Tell yo some artiste on Jamaican land
Big up the great Bob Marley from down a ST.
Ann
Big up him son Stephen Marley and him son Junior Gong
Big up Buju Banton, big up Buro banton
Big up Sizzla Colonji and Capleton
Big up Bounty Killer and Big up Beenie Man
Big up Super Cat and big up Ninja Man
Big up Admaral Daily and Shaba Ranks
Big up Lutanent, Stitchy and Papasan
The chain round mi neck it yellow like Yellow Man
Mi steam up a fish and mash it up wid yellow yam
Sparta some ice, some sugar and lemon
Weed and grabber mi a rub up in a hand
Weh mi drink yo know seh that a di dragon
Jayds meck sure a the spit fire one
Bartender no have none out a the clip fire one
Look in a the mack black biemer a the dan
Everyday mi roll out wid bout 100 grand
People a wonder if a drugs just land
Music mi do, mi sing nough hit song
Jamaica a seh one voice a bad man
Hey, big up all shower man and spanglers
Big up Jungle man and big up Remer man
Big up Gordon man Big up Max Field man
Big up Rose Town man and Fletchers Land
Big up Marvally and Big up Juise Land
Big up Fire House, Tower Hill, Samacon
Big up Kid Lane Man, Man from Waltom
Big up Mckoy Lane Man and Pain Land
Big up 100 Park Lane and Common
From a White Hall yo know a 12 lane Man
Manings Hill RD and the big yard gang
Big up the whole a grands Pen caw the whole a deh so ram
Hey watch it meck mi done them in a style and Patton
Big RR bike a flash and a dash on
Flash it and mi dash it, and mi gone barbican
Stop a stand pipe and mi buy a grand bag
Then mi gone up the road, August town weh mi land
Link up Colonji, Judgement Yard gang man
Link up Kentire and link up tavon

80s Dancehall Style (traducción)

Mi seh mi nacido en jamaica 1981
La madre era maestra, el padre era un soldado.
Madre crece mi buena, una buena mujer negra fuerte
Padre hazme crecer bien, ya sabes mi saber el bien del mal
Otra escuela de Brook mi obtener mi educación
Y cuando mi queme mi hierba mi mantenga mi meditación
Dile a la juventud del gueto que seh fi se mantengan fuertes
No te molestes en ver el juicio y la tribulación.
No te molestes, no te presiones por la situación.
No te molestes, no te equivoques, te encierran una estación
Deh one yah extendiéndote a todas las naciones
Una unidad sin segregación
Mi no waan no Talibán no drop, no drop, no drop no bomb
Wi no waan no rappa, papa, papa, papa, papa, papa, pam
Waan fi hold asigna una tierra como Materlon
Ya sabes, wi no go rob, wi no go meck no blacka slang
Oye, no toques hola, no toques hola, no toques al dan
No tocar hola, no tocar hola, no tocar el dan
No tocar hola, no tocar hola, no tocar el dan
No tocar hola, no tocar hola, no tocar el dan
Dile a algún artista en tierra jamaicana
Engrandece al gran Bob Marley desde abajo de un ST.
Ana
Engrandece a su hijo Stephen Marley y a su hijo Junior Gong
A lo grande Buju Banton, a lo grande Buro Banton
A lo grande Sizzla Colonji y Capleton
A lo grande Bounty Killer y a lo grande Beenie Man
En grande Super Cat y en grande Ninja Man
Grandes rangos de Admaral Daily y Shaba
A lo grande Lutanent, Stitchy y Papasan
La cadena alrededor de mi cuello es amarilla como Yellow Man
Cocine al vapor un pescado y tritúrelo con ñame amarillo
Esparta un poco de hielo, un poco de azúcar y limón
Weed and grabber mi a frotar en una mano
Weh mi beber, ya sabes, seh que un di dragón
Jayds meck seguro que el escupir fuego uno
Bartender no tiene ninguno fuera del clip fire one
Mira en el mack black biemer en el dan
Todos los días mi lanzamiento con alrededor de 100 mil
La gente se pregunta si las drogas acaban de aterrizar
Música mi do, mi sing nough hit song
Jamaica a seh una voz un hombre malo
Oye, grande todo el hombre de la ducha y spanglers
Gran hombre de la jungla y gran hombre de Remer
Big up Gordon hombre Big up Max Field hombre
Gran hombre de Rose Town y Fletchers Land
A lo grande Marvally y a lo grande Juise Land
Gran casa de bomberos, Tower Hill, Samacon
A lo grande Kid Lane Man, Man de Waltom
A lo grande Mckoy Lane Man y Pain Land
A lo grande 100 Park Lane y Common
De un White Hall, conoces a un hombre de 12 carriles
Manings Hill RD y la gran pandilla de patio
Big up the whole a grands Pen caw the whole a deh so ram
Hey miralo meck mi hecho en un estilo y Patton
Gran bicicleta RR un flash y un guión en
Flash it y mi dash it, y mi gone barbacana
Detén un tubo vertical y compro una gran bolsa
Luego mi ido por el camino, ciudad de agosto weh mi tierra
Conecta a Colonji, pandillero de Judgement Yard
Vincular Kentire y vincular Tavon