Traducción de la letra de la canción Want See Me Fall - Aidonia

Want See Me Fall (original)

Badmind people a pree fi si mi fall
Selassie him a guide mi
Jah, Jah, deh beside me
Right beside me yea
Hear dutty people a pree fi si mi fall
Selassie him a guide mi
Jah, Jah, deh beside me
Right beside me yea
Know yo friends different from yo enemies
Dem wi laugh wid yo
And dem wi squeeze
Same one wi sip inna yo Hennessy
A dem bwoy deh heart full a jealousy
Naw gi dem a chance fi stretch mi out
Naaaaw yo cyaa get mi out
Jah, Jah, bless mi steps when mi left mi house
Pleaase guide me, Please guide me
Dem a devil dem take the ote
Ungrateful mi bless without
Wi no run down vanity hell no
Dem waan mi mash up till people cyaa meck mi out
I’ve being through allot
All these years
My journey a the roughest
Nobody never help me up all these stairs
So wi never ball
No care who a fight me
Mi no stress over things fi mi pressure rise
Mi kill badmind wid a deva smile
Tell hypocrite me naw never die

(traducción)

Badmind people a pree fi si mi fall
Selassie él una guía mi
Jah, Jah, deh a mi lado
Justo a mi lado, sí
Escuche a la gente del deber a pree fi si mi caída
Selassie él una guía mi
Jah, Jah, deh a mi lado
Justo a mi lado, sí
Conoce a tus amigos diferentes de tus enemigos
Dem se reirá contigo
Y dem wi apretar
El mismo wi sip inna yo Hennessy
Un dem bwoy deh corazón lleno de celos
Naw gi dem a chance fi estirar mi
Naaaaw yo cyaa sácame
Jah, Jah, bendice mis pasos cuando salí de mi casa
Por favor guíame, por favor guíame
Dem un demonio dem toma la nota
mi ingrata bendice sin
Sin vanidad deteriorada, diablos, no
Dem waan mi mash up hasta que la gente cyaa meck mi out
he pasado por mucho
Todos estos años
Mi viaje es el más duro
Nadie nunca me ayuda a subir todas estas escaleras
Así que nunca jugaremos
No importa quién pelee conmigo
Mi no estrés por las cosas fi mi aumento de presión
Mi kill badmind con una sonrisa deva
Dime, hipócrita, que nunca mueras