Traducción de la letra de la canción Whine - Aidonia

Whine (original)

Mi want a girl fi please mi
Want a girl fi please mi
Way you a whine and a bubble up you waste a tease me (yea)
Want a girl fi please me
Want a girl fi please me
The way you a gwan you nuh easy
Gyal the way you a whine mi kno you a bubbler
Tonight a me and you fi go mi yaad
Fi you ride pon di bike pon pon di double r
The way you a move don’t stop gyal gwan bubble yah
You kno seh you boyfriend love you cah
You kno how fi whine and ride and whine you mek mi feel right
Da style deh
When you whine and cotch pon di rr bike you guide and rock
Good body you skin nuh dry and crack
When you bubble it some gyal a try and flop
When you tic pon di time and stop
And a move like you nuh have no spine or back
Gyal you know fi hold me
Just the way you a whine mi kno you a bubbler
Tonight a me and you fi go mi yaad
Fi you ride pon di bike pon pon di double r
The way you a move don’t stop gyal gwan bubble yah
You kno seh you boyfriend love you cah
You kno how fi whine and ride and whine you mek mi feel right
She bad ehh gyal balance pon hand
And shake like its a pom pom inna hand
You kno fi whine like momma dance pon land
You body good you body good
Mi wah you so come over nuh gyal jump up
Put yuh hand pon mi shoulder nuh gyal
Gyal you kno fi hold me
Just the way you a whine mi kno you a bubbler
Tonight a me and you fi go mi yaad
Fi you ride pon di bike pon pon di double r
The way you a move don’t stop gyal gwan bubble yah
You kno seh you boyfriend love you cah
You kno how fi whine and ride and whine you mek mi feel right
From di first time girl mi see you move yah body
Know seh da body deh good
Wah your body be mines
First time mi see you move yah body
Tell steven mi wah you
Gyal the way you a whine mi kno you a bubbler
Tonight a me and you fi go mi yaad
Fi you ride pon di bike pon pon di double r
The way you a move don’t stop gyal gwan bubble yah
You kno seh you boyfriend love you cah
You kno how fi whine and ride and whine you mek mi feel right

Whine (traducción)

Mi quiero una chica fi por favor mi
¿Quieres una chica fi por favor mi
De la forma en que te quejas y burbujeas, desperdicias una broma conmigo (sí)
¿Quieres una chica por favor?
¿Quieres una chica por favor?
La forma en que a gwan no es fácil
Gyal, la forma en que te quejas, te conozco como un burbujeador
Esta noche yo y tú vamos mi yaad
Fi tu montas pon di bicicleta pon pon di doble r
La forma en que te mueves no detiene a gyal gwan bubble yah
Sabes que tu novio te ama cah
Ya sabes cómo gimotear y andar y gimotear me hace sentir bien
Da estilo deh
Cuando te quejas y cotch pon di rr bike, guías y rockeas
Buen cuerpo tu piel nuh seca y agrietada
Cuando lo burbujeas, alguna chica intenta y fracasa
Cuando haces tic pon di tiempo y te detienes
Y un movimiento como el tuyo no tiene columna ni espalda
Gyal, sabes que me abrazas
De la misma manera que te quejas, te conozco como un burbujeador
Esta noche yo y tú vamos mi yaad
Fi tu montas pon di bicicleta pon pon di doble r
La forma en que te mueves no detiene a gyal gwan bubble yah
Sabes que tu novio te ama cah
Ya sabes cómo gimotear y andar y gimotear me hace sentir bien
Ella mala ehh gyal equilibrio pon mano
Y agitar como si fuera un pompón en la mano
Sabes que te quejas como mamá baila pon land
tu cuerpo bien tu cuerpo bien
Mi wah, así que ven nuh gyal salta
Pon tu mano pon mi hombro nuh gyal
Gyal, sabes que me abrazas
De la misma manera que te quejas, te conozco como un burbujeador
Esta noche yo y tú vamos mi yaad
Fi tu montas pon di bicicleta pon pon di doble r
La forma en que te mueves no detiene a gyal gwan bubble yah
Sabes que tu novio te ama cah
Ya sabes cómo gimotear y andar y gimotear me hace sentir bien
Desde la primera vez, chica, te veo mover tu cuerpo
Conoce seh da cuerpo deh bueno
Wah tu cuerpo sea mío
Primera vez que te veo mover tu cuerpo
dile a steven mi wah
Gyal, la forma en que te quejas, te conozco como un burbujeador
Esta noche yo y tú vamos mi yaad
Fi tu montas pon di bicicleta pon pon di doble r
La forma en que te mueves no detiene a gyal gwan bubble yah
Sabes que tu novio te ama cah
Ya sabes cómo gimotear y andar y gimotear me hace sentir bien