Traducción de la letra de la canción Será - Aíla

Será (original)

Pago imposto pra morar
Pra beber água e comer
E até quando eu morrer
Tem imposto pra enterrar
Só não poderá cobrar
Por minha respiração
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E a justiça tem um peso
Pra cada tipo de gente
Quando o réu é influente
Quase sempre escapa ileso
Só quem se demora preso
É quem não tem um tostão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
Será que ainda vai chegar
O dia de se pagar até a respiração?
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar do meu pulmão
E até mesmo o que não presta
Tem um preço pendurado
Todo favor é cobrado
De graça nada mais resta
E até injeção na testa, começa a ter cotação
E pela direção que o mundo tá tomando
Eu vou viver pagando o ar de meu pulmão
E pela direção que o mundo se desdobra
Um dia alguém me cobra o ar do meu pulmão!

Será (traducción)

pago impuestos para vivir
Para beber agua y comer
Y hasta cuando muera
Hay impuestos para enterrar
Simplemente no puedes cobrar
por mi aliento
Y debido a la dirección que está tomando el mundo
Voy a vivir pagando el aire de mis pulmones
¿Todavía llegará?
¿El día de pagarte hasta que respires?
¿Todavía llegará?
¿El día de pagarte hasta que respires?
Y debido a la dirección que está tomando el mundo
Voy a vivir pagando el aire de mis pulmones
Y debido a la dirección que está tomando el mundo
Voy a vivir pagando el aire de mis pulmones
Y la justicia tiene un peso
Para cada tipo de personas
Cuando el acusado es influyente
Casi siempre sale ileso
Sólo aquellos que permanecen en prisión
Son los que no tienen un centavo
Y debido a la dirección que está tomando el mundo
Voy a vivir pagando el aire de mis pulmones
¿Todavía llegará?
¿El día de pagarte hasta que respires?
¿Todavía llegará?
¿El día de pagarte hasta que respires?
Y debido a la dirección que está tomando el mundo
Voy a vivir pagando el aire de mis pulmones
Y debido a la dirección que está tomando el mundo
Voy a vivir pagando el aire de mis pulmones
E incluso lo que apesta
Tiene un precio pendiente
Cada favor se factura
Nada más queda gratis
E incluso las inyecciones en la frente, los precios comienzan
Y debido a la dirección que está tomando el mundo
Voy a vivir pagando el aire de mis pulmones
Y la dirección en que se desarrolla el mundo
¡Un día alguien exige el aire de mis pulmones!