Traducción de la letra de la canción Trelêlê - Aíla

Trelêlê (original)

A gente não pode se amar
Mas pode fazer uma canção de amor
A gente não vai se provar
Mas bem que a gente já se aprovou
Não vamos além de se olhar
Mas tudo entre nós ja melhorou
A gente não pode grudar
Mas bem que a gente já se agradou
Porque viver não é só querer
Mas bem meu bem que poderia ser
A gente não chega a colar
Mas deixa chegar todo esse calor
Você há de concordar
A nossa amizade precisa de cor
Porque é fácil gostar
Se de algum modo já degustou
Melhor é não complicar
E ver que a gente já emplacou
Porque viver não é só querer (trelêlê)
Mas bem meu bem que poderia ser
Porque viver não é só trelêlê
Mas bem meu bem que poderia ser

Trelêlê (traducción)

no podemos amarnos
Pero puedes hacer una canción de amor
No vamos a probarnos a nosotros mismos
Pero bueno, ya aprobamos
No vamos más allá de mirar
Pero todo entre nosotros ha mejorado
no podemos quedarnos
Pero ya nos gustó
Porque vivir no es solo querer
Pero bueno mi bien podría ser
No logramos pegar
Pero que venga todo ese calor
tienes que estar de acuerdo
Nuestra amistad necesita color
Porque es fácil querer
Si de alguna manera ya has probado
es mejor no complicarse
Y mira que ya marcamos
Porque vivir no es solo querer (trelêlê)
Pero bueno mi bien podría ser
Porque vivir no es solo trelêlê
Pero bueno mi bien podría ser