Traducción de la letra de la canción Você Tem Medo, Por Quê? - Aíla

Você Tem Medo, Por Quê? (original)

Ê tem medo, do quê?
Olha o tamanho da vida!
Você tem medo, por quê?
Sinta estancar a ferida
A vida é nossa medida
Saveiro, cais e partida
Um olho a gente distrai
O outro o mundo contrai
Deixe então se levar
Agora, agora, agora
Conexões, conectividade, sincronicidade
O outro lado do céu somos nós
Mirando o olho do mundo
Reflexões, reciprocidade, subjetividade
Cá dentro levo tudo de mim
Singrando cada partida
No fundo, quero, quero, quero
Quero, quero, quero

Você Tem Medo, Por Quê? (traducción)

¿A qué le temes?
¡Mira el tamaño de la vida!
¿Tienes miedo, por qué?
Siente que la herida se detiene
La vida es nuestra medida
Saveiro, muelle y salida
Un ojo nos distrae
El otro mundo se contrae
entonces déjate llevar
ahora ahora ahora
Conexiones, conectividad, sincronicidad
El otro lado del cielo somos nosotros
Mirando el ojo del mundo
Reflexiones, reciprocidad, subjetividad
Por dentro tomo todo de mí
Cantando cada partido
En el fondo, quiero, quiero, quiero
Quiero quiero quiero