Traducción de la letra de la canción Her Blue Sky - Aimyon

Her Blue Sky (original)

全然好きじゃなかった
ホラー映画とキャラメル味のキス
全然好きになれなかった
それなのにね
今は悲鳴をあげながら
君の横顔を探している
空虚な心の落とし穴
暗すぎてなにも見えない
根拠なんて一つもないのにさ
身体が走り出してく
赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから
全然好きじゃなかった
ほら、あの呼び方 漫画の主人公みたいで
全然好きになれなかったんだ
それなのにね
今も似た言葉に身体が動くよ
皮肉な思い出なのさ
何回も右往左往してみても
暗すぎて何も見えない
そうかい まだ隠れているのかい
飛び出しておいで メモリー
高く掲げた手の掌
届く気がしたんだ確かに
回り出す 襲いかかる
悪魔の顔をした奴らが
会いたい人に会えない
そんな悪夢を
雲に変えて 食べてやるよ
悲しくなるから
いつも いつも いつも いつも いつも
君が 君が 君が 君が
最初に いなくなってしまう
なんで なんで なんで なんで なんで
僕に 僕に 僕に 僕に
さよならも言わずに
空になったの？
赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから
君が知っている
空の青さを知りたいから
追いかけている
追いかけている
届け

Her Blue Sky (traducción)

no me gusto para nada
Películas de terror y besos con sabor a caramelo
no me gusto para nada
Aún así
ahora gritando
estoy buscando tu perfil
Las trampas de un corazón vacío
Está demasiado oscuro para ver algo.
no hay base
El cuerpo empieza a correr.
Del cielo teñido de rojo
Ser golpeado por la ducha desbordante
Fluye y emerge
Mi sombra más débil
Lo que no puedo ocultar son los recuerdos azulados y borrosos
Los mismos días otra vez
Estoy buscando
no me gusto para nada
Verás, es como el héroe de ese manga.
no me gusto para nada
Aún así
Todavía muevo mi cuerpo a palabras similares
Es un recuerdo irónico.
Incluso si vas y vienes muchas veces
Está demasiado oscuro para ver algo.
¿Sigues escondiéndote?
Pop out y memoria
La palma de la mano en alto
Sentí que llegaría
atacar alrededor
Los que tienen cara de diablo
no puedo conocer a la persona que quiero conocer
Tener tal pesadilla
Lo convertiré en una nube y me lo comeré.
estaré triste
Siempre siempre siempre siempre siempre
tu eres tu tu eres tu
Desaparecerá primero
Porque porque porque porque
A mí A mí A mí A mí
Sin decir adiós
¿Está vacío?
Del cielo teñido de rojo
Ser golpeado por la ducha desbordante
Fluye y emerge
Mi sombra más débil
Lo que no puedo ocultar son los recuerdos azulados y borrosos
Los mismos días otra vez
Estoy buscando
sabes
Quiero conocer el azul del cielo
Persiguiendo
Persiguiendo
Entrega