Traducción de la letra de la canción Morning Sun - Aimyon

Morning Sun (original)

「今日はちょっと早いかもゴメン」
なんて言われましても
私遅かれ早かれ後悔するから
何でもいいよ もう何でも
どうでもいいよ もうどうでも
ズタズタになってボロボロになって
どっかの公園の隅にでも捨てて下さい
愛されたい 愛されてみたい
愛されて 愛してみたい
「終電逃して何のつもり？」
って聞かれた恥ずかしさ
期待してないなんて言えないし
というか分かってよ もう分かってよ
どうでもいいよ もうどうでも
そうやっていっつも傷つけるんだ
どっかの誰かさんはそうやって また明日
傷つけて 気づかないで
傷ついて キスせがんで
ダメね こんな私ではダメね
乾電池みたいな女だよ
それは自覚しているし
度胸もない 包み込んでくれる故郷もない
今日もいない どうしようもない
どうでもいいよ もうどうでも
ズタズタになってボロボロになった
心のシュレッダーの刃はもうガタガタだ
愛されたい 愛されてみたい
愛されて 愛してみたい
愛されてみたいだけの
欲望ならどんなときも
貴方の事が好きだった
いや今でも好きです好きです 好きです 好き
気持ちの悪い自分を殴りたい
少し痛い大切なとこ
心臓あそこ どこ そこ それが痛むの
嫌いじゃない痛み
ダメね こんな私ではダメね
始発待ちベンチ
どっちの方向かも分からぬままに
ただまだ逢いたい
痛い痛い痛い
あの感触をまだ確かめて痛い
愛されたい 愛されてみたい
愛されて 愛してみたい
傷つけて 気づかないで
傷ついて キスせがんで
愛されたい 愛されてみたい
愛されて 愛してみたい
愛されてみたいだけの
欲望ならどんなときも

Morning Sun (traducción)

"Lo siento, puede ser un poco temprano hoy"
No importa qué
me arrepiento tarde o temprano
Cualquier cosa está bien
ya no me importa
Ser triturado y hecho jirones
Por favor, tíralo en la esquina de algún parque.
quiero ser amado quiero ser amado
Ser amado y querer amar
"¿Qué vas a perder el último tren?"
La vergüenza que me pidieron
no puedo decir que no me lo esperaba
Quiero decir, entiendo, ya entiendo
ya no me importa
Así es como te lastimo todo el tiempo
Alguien lo hará de nuevo mañana
No lastimes y nota
herido y besado
No es bueno para mí así
Una mujer como una celda seca
soy consciente de ello
Sin coraje, sin ciudad natal para envolver
no puedo evitarlo hoy
ya no me importa
Se hizo trizas y se hizo jirones
La cuchilla trituradora de mi corazón ya está traqueteando
quiero ser amado quiero ser amado
Ser amado y querer amar
solo quiero ser amado
En cualquier momento del deseo
me gustabas
No, todavía me gusta Me gusta Me gusta Me gusta
quiero pegarme quien se siente incomodo
Un lugar importante que duele un poco
Corazón allá, por todos lados, duele
Dolor que no odio
No es bueno para mí así
Banco esperando el primer tren
sin saber en que direccion
Sólo quiero conocerte
duele duele duele
Todavía veo ese sentimiento y me duele
quiero ser amado quiero ser amado
Ser amado y querer amar
No lastimes y nota
herido y besado
quiero ser amado quiero ser amado
Ser amado y querer amar
solo quiero ser amado
En cualquier momento del deseo