Traducción de la letra de la canción Chewin' the Fat - Airbourne

Chewin' the Fat (original)

Her loving is wild
Her loving is sweet
Like candy to a child
She knows what I need
With love and pain
She left me red and raw
I was aching for days
Now I’m back at your door
Back for more, back for more
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, you know where it’s at tonight
Satisfaction
Treats me like a king
Yeah, she’s my little princess
For her I’d do anything
Now I gotta say goodbye
Time to hit the road
But next week she’ll be mine
To help me loosen that load
To loosen that load, don’t you know
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, you know where it’s at tonight
Satisfaction
Treats me like a king
Ooh, my little princess
I’m gonna do everything to you
With the love and pain
You left me red and raw
I was aching for days
Now I’m back at your door
Back for more, back for more
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, you know where it’s at
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, chewing the fat tonight

Chewin' the Fat (traducción)

Su amor es salvaje
Su amor es dulce
Como dulces para un niño
Ella sabe lo que necesito
Con amor y dolor
Ella me dejo rojo y crudo
Me dolía por días
Ahora estoy de vuelta en tu puerta
Volver por más, volver por más
Masticando la grasa, sí, sí
Cariño, sabes dónde está, sí, sí
Sigue masticando la grasa, sí, sí
Cariño, sabes dónde está esta noche
Satisfacción
me trata como un rey
Sí, ella es mi pequeña princesa
Por ella haría cualquier cosa
Ahora tengo que decir adios
Es hora de salir a la carretera
Pero la semana que viene ella será mía
Para ayudarme a aflojar esa carga
Para aflojar esa carga, ¿no sabes?
Masticando la grasa, sí, sí
Cariño, sabes dónde está, sí, sí
Sigue masticando la grasa, sí, sí
Cariño, sabes dónde está esta noche
Satisfacción
me trata como un rey
Ooh, mi pequeña princesa
te lo voy a hacer todo
Con el amor y el dolor
Me dejaste rojo y crudo
Me dolía por días
Ahora estoy de vuelta en tu puerta
Volver por más, volver por más
Masticando la grasa, sí, sí
Cariño, sabes dónde está, sí, sí
Sigue masticando la grasa, sí, sí
Cariño, ya sabes dónde está
Masticando la grasa, sí, sí
Cariño, sabes dónde está, sí, sí
Sigue masticando la grasa, sí, sí
Cariño, masticando la grasa esta noche