Traducción de la letra de la canción Things I Hate About U - Aire Atlantica, TZAR

Things I Hate About U (original)

I hate that I still think you’re a good reason
And I hate that I taste you when you’re blurring my vision
I don’t see things like, the way you used to do
And I don’t know what lies, you said to get you through
I, I’m brighter than the sun in a summer sky
I, dimming my light just to let you shine
I, I don’t see the light when you’re in my eyes
I, I always dim the light when I let you shine
'Cause I let you, 'cause I let you shine (don't you know)
'Cause I let you, 'cause I let you shine (do— do— do—)
I hate that I love you and I hate that you’re leaving
Yeah I hate that I miss you that shit is deceiving
I don’t know how, I’ll do it all alone
But I’ll figure this out, and I wanted you to know
I, never really wanted it to be this way
I, wanna let my light shine like a sun ray
I, I don’t see the light when you’re in my eyes
I, I always dim the light when I let you shine
'Cause I let you, 'cause I let you shine (don't you know)
'Cause I let you, 'cause I let you shine (do— do— do—)
I am a vision right now
I am a vision right now
I am a vision right now
I am a vision right now
Never let you—
Never let you—
I am a vision right now
Never let you—
Never let you—
Dimming my light just to let you shine
I, I don’t see the light when you’re in my eyes
I, I always dim the light when I let you shine
'Cause I let you, 'cause I let you shine (don't you know)
'Cause I let you, 'cause I let you shine (do— do— do—)

Things I Hate About U (traducción)

Odio que sigo pensando que eres una buena razón
Y odio probarte cuando estás nublando mi visión
No veo cosas como, de la forma en que solías hacerlo
Y no sé qué miente, dijiste que te ayudara
Yo, soy más brillante que el sol en un cielo de verano
Yo, atenuando mi luz solo para dejarte brillar
Yo, yo no veo la luz cuando estas en mis ojos
Yo, siempre atenúo la luz cuando te dejo brillar
Porque te dejo, porque te dejo brillar (no lo sabes)
Porque te dejo, porque te dejo brillar (do—do—do—)
Odio que te ame y odio que te vayas
Sí, odio extrañarte, esa mierda es engañosa
no sé cómo, lo haré todo solo
Pero lo resolveré, y quería que lo supieras
Yo, realmente nunca quise que fuera de esta manera
Quiero dejar que mi luz brille como un rayo de sol
Yo, yo no veo la luz cuando estas en mis ojos
Yo, siempre atenúo la luz cuando te dejo brillar
Porque te dejo, porque te dejo brillar (no lo sabes)
Porque te dejo, porque te dejo brillar (do—do—do—)
Soy una visión ahora mismo
Soy una visión ahora mismo
Soy una visión ahora mismo
Soy una visión ahora mismo
Nunca dejarte-
Nunca dejarte-
Soy una visión ahora mismo
Nunca dejarte-
Nunca dejarte-
Atenuando mi luz solo para dejarte brillar
Yo, yo no veo la luz cuando estas en mis ojos
Yo, siempre atenúo la luz cuando te dejo brillar
Porque te dejo, porque te dejo brillar (no lo sabes)
Porque te dejo, porque te dejo brillar (do—do—do—)