Traducción de la letra de la canción Mess We've Made (feat. Tori Kelly) - AJ Rafael, Tori Kelly

Mess We've Made (feat. Tori Kelly) (original)

I’d been so strong for so long
I could handle everything
Now that you’ve gone through that door,
I can’t see anything
Oooooohh
I swallow my pain
Oooooohh
Nothing’s the same
(Chorus)
Let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd
and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Verse 2)
I was hoping that this would last
I guess i was wrong
Ohh
I planned out our future together
But now that’s all gone
Ohh, oooohhh
Another mistake (another mistake)
Ooooohh
We’re both to blame (we're both to blame)
So just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Bridge)
Ohh,
Everything we ever had now is ending
I didn’t wanna have to say our goodbye (didn't wanna have to say goodbye)
Baby, It’s best we let this go
Trust me
(Chorus)
It’s better if we just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
I’m sorry but I can’t stay
Just look at the mess we’ve made

(traducción)

Había sido tan fuerte durante tanto tiempo
Podría manejar todo
Ahora que has pasado por esa puerta,
no puedo ver nada
Oooooohh
me trago mi dolor
Oooooohh
Nada es lo mismo
(Coro)
Deja que esto se derrumbe
No hay forma de arreglarlo ahora
Estamos perdidos en la multitud
y nuestro amor pronto decaerá
Solo mira el lío que hemos hecho
Ambos sabemos que no podemos quedarnos
(Verso 2)
Esperaba que esto durara
Creo que estaba equivocado
Oh
Planeé nuestro futuro juntos
Pero ahora todo eso se ha ido
Ohh, oooohhh
Otro error (otro error)
Ooooohh
Los dos tenemos la culpa (los dos tenemos la culpa)
Así que deja que esto se derrumbe
No hay forma de arreglarlo ahora
Estamos perdidos en la multitud y nuestro amor pronto decaerá
Solo mira el lío que hemos hecho
Ambos sabemos que no podemos quedarnos
(Puente)
Oh,
Todo lo que alguna vez tuvimos ahora está terminando
No quería tener que decir nuestro adiós (no quería tener que decir adiós)
Nena, es mejor que dejemos esto pasar
Confía en mí
(Coro)
Es mejor si dejamos que esto se derrumbe
No hay forma de arreglarlo ahora
Estamos perdidos en la multitud y nuestro amor pronto decaerá
Solo mira el lío que hemos hecho
Ambos sabemos que no podemos quedarnos
lo siento pero no puedo quedarme
Solo mira el lío que hemos hecho