Traducción de la letra de la canción Five-Hundred Days - AJ Rafael

Five-Hundred Days (original)

It started off grand, and ended in ruins,
Thought you were the one, you never knew what you doing, no,
You didn’t know when, to stop all of your games,
And you left me here, left me without any shame,
And so the truth came out,
You couldn’t promise me the love that I was,
Pouring out for you,
And when you went away,
I couldn’t get you out of my mind oh I was,
broken down for you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
Ooh
I gotta be frank;
I can’t imagine me with anyone other than you,
You had me feeling like my dreams came true,
You made me feel good, like no one else existed,
Like summer was here everyday of the year,
Now it’s just my wishful thinking,
And so the truth came out,
Your promised someone else the love that I was,
Pouring out for you,
And when you went away,
I couldn’t get you out of my mind,
Oh I was broken down for you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
Mmmm,
And there is a light, and it never goes out,
And there is a promise, and I don’t mean to scream and shout,
But there is a fog, and it’s blocking that light,
Gotta let you go, no use in fighting this fight,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget,
No I won’t ever forget you.
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget,
No I won’t ever forget you.

(traducción)

Empezó grandioso y terminó en ruinas,
Pensé que eras el único, nunca supiste lo que estabas haciendo, no,
No sabías cuándo, para parar todos tus juegos,
Y me dejaste aquí, me dejaste sin vergüenza alguna,
Y así salió la verdad,
No me podías prometer el amor que yo era,
Derramándome por ti,
Y cuando te fuiste,
No podía sacarte de mi mente, oh, lo estaba,
desglosado por ti,
500 días, sé que no fue lo mejor,
Pero nunca te olvidaré, no, nunca te olvidaré,
500 días, sé que no fue lo mejor,
Pero nunca te olvidaré, no, nunca te olvidaré,
Oh
tengo que ser franco;
No puedo imaginarme con nadie más que tú,
Me hiciste sentir que mis sueños se hicieron realidad,
Me hiciste sentir bien, como si nadie más existiera,
Como si el verano estuviera aquí todos los días del año,
Ahora son solo mis ilusiones,
Y así salió la verdad,
Le prometiste a alguien más el amor que yo era,
Derramándome por ti,
Y cuando te fuiste,
no podia sacarte de mi mente,
Oh, me rompí por ti,
500 días, sé que no fue lo mejor,
Pero nunca te olvidaré, no, nunca te olvidaré,
500 días, sé que no fue lo mejor,
Pero nunca te olvidaré, no, nunca te olvidaré,
Mmmm,
Y hay una luz, y nunca se apaga,
Y hay una promesa, y no es mi intención gritar y gritar,
Pero hay niebla, y está bloqueando esa luz,
Tengo que dejarte ir, no sirve de nada pelear esta pelea,
500 días, sé que no fue lo mejor,
Pero nunca lo olvidaré,
No, nunca te olvidaré.
500 días, sé que no fue lo mejor,
Pero nunca lo olvidaré,
No, nunca te olvidaré.