Traducción de la letra de la canción Goodbye (Chatham Square) - AJ Rafael

Goodbye (Chatham Square) (original)

I’m going back, back to Chatham Square
I’m going back, at least in my head
You left me with, thoughts so incomplete
I left you with, words left unsaid
Now I don’t know if I can be the perfect one for you
But what I know is that I’d do my very best
To show that I can be as bright
As the fireworks we watched that night
Please don’t let this be goodbye
Don’t let this be goodbye
Words so vague, they leave me so confused
Give me a reason, expectation overflows
Should I leave this behind, could you just let me know
Just tell me straight to the point, to let you go
Now I don’t know if I can be the perfect one for you
But what I know is that I’d do my very best
To show that I can be as bright
As the fireworks we watched that night
Please don’t let this be goodbye
Don’t let this be goodbye
Just get me out, get me outta here
I can’t take the rest of this atmosphere
I’m out of my mind, know I can’t go back
Will you come back
Now I don’t know if I can be the perfect one for you
But what I know is that I’d do my very best
To show that I can be as bright
As the fireworks we watched that night
Please don’t let this be goodbye
Don’t let this be goodbye

(traducción)

Voy a volver, volver a Chatham Square
Voy a volver, al menos en mi cabeza
Me dejaste con pensamientos tan incompletos
Te dejé con palabras sin decir
Ahora no sé si puedo ser el perfecto para ti
Pero lo que sé es que haría mi mejor esfuerzo
Para mostrar que puedo ser tan brillante
Como los fuegos artificiales que vimos esa noche
Por favor, no dejes que esto sea un adiós
No dejes que esto sea un adiós
Palabras tan vagas, me dejan tan confundido
Dame una razón, la expectativa se desborda
¿Debería dejar esto atrás? ¿Podrías dejarme saber?
Solo dime directo al grano, para dejarte ir
Ahora no sé si puedo ser el perfecto para ti
Pero lo que sé es que haría mi mejor esfuerzo
Para mostrar que puedo ser tan brillante
Como los fuegos artificiales que vimos esa noche
Por favor, no dejes que esto sea un adiós
No dejes que esto sea un adiós
Sólo sácame, sácame de aquí
No puedo con el resto de esta atmósfera
Estoy loco, sé que no puedo volver
Vas a regresar
Ahora no sé si puedo ser el perfecto para ti
Pero lo que sé es que haría mi mejor esfuerzo
Para mostrar que puedo ser tan brillante
Como los fuegos artificiales que vimos esa noche
Por favor, no dejes que esto sea un adiós
No dejes que esto sea un adiós