Traducción de la letra de la canción Waking up Sucks (Sometimes) - AJ Rafael

Waking up Sucks (Sometimes) (original)

You’re gone and I can’t accept
That you won’t be a drive away
You left and I chose to stay
(I chose to stay)
You’re gone and I won’t believe
That you can’t be a kiss away
You left and I’m here to stay
So where do we go from here?
Where do we go?
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single night
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
It’s late and I’ve just
Been waitin' for a message to arrive
I can’t just fall asleep
(Just fall asleep)
And you’re there and probably
Wonderin' when I’ll get over all this
Well, I can’t, so just let me be
So where do we go from here?
Where do we go?
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single…
I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
I hope that you notice
How much I’m missin' you right now
The rain is pourin' down on me
Don’t leave
And I can’t get you out of my head
Wish I didn’t want this anymore
I fell for you so hard
Now I’m dreamin' 'bout you
Every single night
And now it’s clear that
Wakin' up sucks
Wakin' up sucks sometimes
You left and I chose to stay

(traducción)

Te has ido y no puedo aceptar
Que no estarás a una distancia en coche
Te fuiste y yo elegí quedarme
(Elegí quedarme)
Te has ido y no lo creeré
Que no puedes estar a un beso de distancia
Te fuiste y yo estoy aquí para quedarme
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
¿A donde vamos?
No puedo sacarte de mi cabeza
Ojalá ya no quisiera esto
Caí por ti, muy fuerte
Ahora estoy soñando contigo
Cada noche
Y ahora está claro que
Despertar apesta
Despertar apesta a veces
es tarde y acabo
He estado esperando que llegue un mensaje
No puedo quedarme dormido
(Solo quédate dormido)
Y estás ahí y probablemente
Me pregunto cuándo superaré todo esto
Bueno, no puedo, así que déjame ser
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
¿A donde vamos?
No puedo sacarte de mi cabeza
Ojalá ya no quisiera esto
Caí por ti, muy fuerte
Ahora estoy soñando contigo
Cada uno…
No puedo sacarte de mi cabeza
Ojalá ya no quisiera esto
Y ahora está claro que
Despertar apesta
Despertar apesta a veces
Espero que te des cuenta
Cuánto te extraño en este momento
La lluvia está cayendo sobre mí
no te vayas
Y no puedo sacarte de mi cabeza
Ojalá ya no quisiera esto
Caí por ti, muy fuerte
Ahora estoy soñando contigo
Cada noche
Y ahora está claro que
Despertar apesta
Despertar apesta a veces
Te fuiste y yo elegí quedarme